Что значит "пуся"?

Question

Я не смог найти ответ в интернете. И когда можно употреблять это слово?

Answer 1

It can be different things.

• A transliteration of English word "pussy", when referring to Pussy Riot for instance.

• A contraction of "лапуся", which in turn is a deminutive of "лапа". It means an animal's leg but also used very often to call babies.

• It also can be a deminutive of an animal name Пушок.

I think the second meaning the most widespread.

Answer 2

Мне уже под 50, а слышал я это еще в детстве, а потому смею всех уверить, что никакой связи с "Пусси Р." здесь нет. Попробуйте в любимом поисковике муси-пуси или пуси-муси, поразглядывайте картинки, употребления, и пр., но с учетом того, что это очень старый оборот речи, который сегодня, возможно, играет иными красками и созвучиями.

Ну а сокращенно это превращалось в звательное пуся. А кошек называли Муся ))

I'm near 50 years old native Russian speaker, so I can assure you that there is no link with "P u s s y R." at any rate ))

I heard it in childhood as пуси-муси, муси-пуси.

Answer 3

One of the possible meanings - a diminutive form of girl name like Полина, Пелагея:

Пуся: ПЕЛАГЕЯ, ПОЛИНА; Указатель производных (уменьшительных) имен

This name is not modern, Russian National Corpus has entry dated 1915:

Числа 16-го Пуся с Сашей едут в Смоленск, по-видимому, до середины августа, затем Саша поступит в Павловское училище на четыре месяца, к Рождеству будет офицером. [Н. Н. Пунин. Письма А. Е. Аренс (1915)]

Also, this can be a diminutive for pet name, that starts from letter П (like Пушок from @Anixx example), or has a syllable ПУ (лапа-лапуся-пуся).

Of course, such short word can be reinvented (for instance, derived from пупсик, etc.), rethinked as borrowed from English "pussy" and so on, and so forth.

Answer 4

I think it is close to such English words as "Bae" (baby) and "cutie". You can use it addressing your wife/girlfriend, your child or pet.

Answer 5

I think (and I met it online several times) that the word is a derogatory term for anyone taking part/supporting Pussy Riot. - at least that is the most recent meaning of the word.

However, the word can also mean "something/somebody nice and fluffy".

Answer 6

Пуся, также уменьшительно-ласкательное пусечка - обращение к детям или к любимому человеку. Происходит от слова "ути-пути" - это говорят ребёнку, который ещё в детской кроватке, обычно ему дают игрушку со словами "ути-пути", чтобы ребёнок засмеялся и перестал плакать. Когда он перестаёт плакать, говорят "ах ты моя пусечка (или пуся)". Буквально обозначает то же самое, что и лапа или лапочка - то же самое, что и прелесть.