Do I need a comma after the word Другая here?:
...эта история и по сей день тревожит их умы. Другая, тоже весьма популярная история в наших кругах – о том, как в деревню приходили медведи – также не даёт им покоя...
-
Is it your phrase? Any specific reason you don't use topic-comment order? (другая история, тоже весьма популярная…)– Quassnoi ♦May 15, 2015 at 8:43
-
@Quassnoi - It's a transcription of a spoken speech. I am not allowed to change any words or word order.– brilliantMay 15, 2015 at 9:23
Add a comment
|
1 Answer
From Lopatin's Полный академический справочник:
§ 84. Присоединительные члены предложения имеют характер сведений добавочных, сообщаемых попутно, в дополнение к содержанию основного высказывания. Такие члены предложения выделяются запятыми и обычно вводятся словами и сочетаниями слов (частицами, союзами или их сочетанием) даже, в особенности, особенно, главным образом, в том числе, в частности, например, и притом, и потому, да и, да и только, да и вообще, и, тоже, и тоже, причем и др.: …
- Большое, тоже квадратное, окно выходило в садик (Зал.);
You need to isolate the whole clause with commas:
Другая, тоже весьма популярная, история в наших кругах…
I should mention that the way this sentence is built makes the modifier dangling: в наших кругах comments история rather than популярная which it apparently should.
