We are developing app that uses weather data from http://wunderground.com/ website
And, I'm a little bit confused with translating of these terms:
- Mostly Sunny
- Partly Cloudy
- Partly Sunny
- Mostly Cloudy
Now, with the help of weather.gov glossary service I found these descriptions of corresponding weather states:
Mostly Sunny When the 1/8th to 2/8ths of the sky is covered by with opaque (not transparent) clouds Same as Mostly Clear, except only applicable during daylight hours.
Partly Cloudy Between 3/8 and 5/8 of the sky is covered by clouds.
Partly Sunny Between 3/8 and 5/8 of the sky is covered by clouds. The term "Partly Sunny" is used only during daylight hours.
Mostly Cloudy When the 6/8th to 7/8ths of the sky is covered by with opaque (not transparent) clouds. Same as Considerable Cloudiness.
Could you please help to translate these terms into Russian, please?