3

Поэтому когда отец пьёт с друзьями, они поднимают тост за то, чтобы количество взлётов совпадало бы с количеством посадок. У них было ещё много тостов, и ещё было правило не говорить "последний", а говорить "крайний"

(В. Березин - Путевые знаки)

  1. Почему здесь добавочное бы? (я бы сказал чтобы количество взлётов совпадало с количеством посадок?

  2. В чём разница между последний и крайний? Что здесь имеется в виду?

  • пожалуйста, старайтесь в рамках одного поста задавать один вопрос. – shabunc May 3 '18 at 9:20
15
  1. Можно и без "бы". Сослагательное наклонение здесь подчёркивает, то, что это пожелание.

  2. В России, среди людей занятие которых связано с риском, не принято говорить "последний" (полёт), так как точно таким же образом скажут о смерти. Стандартный эвфемизм на смерть кого-либо - "отправился в последний путь". В итоге, у людей, связанных с опасной для жизни деятельностью (в данном тексте лётчики) стали говорить "крайний", хотя это и не литературная норма.

  • 3
    я бы только хотел добавить, что даже среди людей, профессия которых связана с опасной деятельностью, далеко не все говорят "крайний" вместо последний - некоторых раздражает такая суеверность. – shabunc May 3 '18 at 9:22
  • 1
    Чаще просто заменяют "последний" на "крайний" в речи всегда. Встречал, например, вопросы "это ушёл крайний автобус?" Нет, это ушёл последний :( – alamar May 3 '18 at 9:45
  • 1
    "крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость" – Headcrab May 7 '18 at 5:51
4

"Последний полёт" (лётчики), "последний прыжок" (парашютисты, прыгуны с трамплина) , "последний рейс" (моряки), "последнее погружение" (дайверы, водолазы), "последнее восхождение" (альпинисты) и так далее. Люди названных профессий, видов спорта или увлечений НЕ говорят так из суеверия, боясь сглазить и вследствие этого погибнуть.

2

Крайний - находящийся награнице какого-нибудь объекта (или интервала, диапазона): крайнеее окно справа, крайнее недовольство (недовольство на границе всех возможных уровней недовольства).

Последний - имевший место поздее всех по времени (последний поезд) или такой объект в ряду похожих, после которого эти объекты кончаются (последний патрон).

Иногда, смысл этих слов совпадает. Например, крайний в очереди является так же и последним в очереди, хотя второй вариант, на мой взгляд, является предпочтительным.

В связи со своим значением слово последний породило суеверие (изначально у представителей профессий, связанных с повышенным риском), основанное на представлении о том, что если назвать какое-либо событие последним, оно станет последним в жизни говорящего или другого связанного с ним человека.

К сожалению, привычка неправильного употребления крайний вместо последний чрезвычайно распространилась в посдледние 20 лет и среди обывателей.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.