There is an article about this word in Urban Dictionary. But what is the Russian for this word? "говнокодер" and "быдлокодер" are not suitable here (it means good developer, not bad).
An example of using:
I don't write unit tests, interfaces, use IOC or heavy ORMs. Yet I'm not a brogrammer.
bro. And as for bro, I hardly can imagine direct translation. Гопник is totally different. Брателло has different connotation as well.