Ставится ли тире: "Остудил воду (?) называется..."

Question

Остудил воду (?) называется... Пошел купаться (?) называется...

Нужно ли здесь тире или, возможно, другой знак?

Answer 1

You need a comma here.

Rosenthal, 99:

Запятыми выделяются вводные слова и словосочетания. Различается несколько основных групп вводных слов по их значению:

…

5) вводные слова, выражающие отношение к стилю речи, к характеру и способу изложения: словом, одним словом, иными словами, другими словами, иначе говоря, коротко говоря, попросту сказать, мягко выражаясь, если можно так сказать, если можно так выразиться, с позволения сказать, лучше сказать, так сказать, что называется и др.: слова собственно, вообще, вернее, точнее, скорее и т.п. являются вводными, если после них можно добавить слово говоря. Например: ...Правление уполномочило его ускорить работы, то есть, иными словами, он сам себя уполномочил к этому (Куприн); А Клавдия ушла, вернее, убежала, смущенно укрыв шалью лицо (Ю. Лаптев)

Answer 2

В приведённых примерах, называется является междометием, поэтому его нужно отделить запятой.

Answer 3

Here is a sarcasm. One wanted to have a bath, but he had only hot water in the pipes, so he decided to cool, and put a bucket of water to fridge,

1. but electricity was turned off, because of line disconnect. So one didn't has a bath.
or
2. but fridge was very powerful, or one forgot to remove the bucket from the fridge and got the ice.

And he says:
— Остудил воду, называется... Пошел купаться, называется...