Is there any app where you would give in a date (for exmaple July 11th, 2015) and it would write out the correct way to say it in russain (i.e. Одиннадцатого Июля две тысячи пятнадцатого года)? I want to practice this, but I am never sure I got it right - so such a tool would be cool to check for mistakes.
-
By default, it's Одиннадцатое, not Одиннадцатого. Strangely, "say" command in OS X does the same mistake. – MigMit Jul 11 '15 at 16:19
Склонение порядковых и количественных числительных по падежам
http://numeralonline.ru/
11 апреля 1945 года
│ │
┌────┴───────┐ ┌───┴────────────────────────┐
одиннадцатое тысяча девятьсот сорок пятого
└─────┬──────┘ └─────────┬──────────┘└──┬───┘
Имен.п. Имен.п. Род.п.
средн.р.
Одиннадцатого Июля 2015 года я поехал в Москву.
Сегодня одиннадцатое июля 2015 года и я поехал в Москву.
-
Thank you for your post, but as it currently stands it is not an answer. Here some questions that may improve it: Are both lines "the right answer"? Which one is more preferrable? What is the difference in usage? Why is Июль is written in capitalized form? – Artemix Jul 13 '15 at 7:14
