Is there any app where you would give in a date (for exmaple July 11th, 2015) and it would write out the correct way to say it in russain (i.e. Одиннадцатого Июля две тысячи пятнадцатого года)? I want to practice this, but I am never sure I got it right - so such a tool would be cool to check for mistakes.

  • By default, it's Одиннадцатое, not Одиннадцатого. Strangely, "say" command in OS X does the same mistake.
    – MigMit
    Jul 11, 2015 at 16:19

2 Answers 2


Склонение порядковых и количественных числительных по падежам

              11    апреля  1945   года 
              │              │
         ┌────┴───────┐  ┌───┴────────────────────────┐
          одиннадцатое   тысяча девятьсот сорок пятого  
         └─────┬──────┘  └─────────┬──────────┘└──┬───┘ 
             Имен.п.             Имен.п.         Род.п. 


Одиннадцатого Июля 2015 года я поехал в Москву.

Сегодня одиннадцатое июля 2015 года и я поехал в Москву.

  • Thank you for your post, but as it currently stands it is not an answer. Here some questions that may improve it: Are both lines "the right answer"? Which one is more preferrable? What is the difference in usage? Why is Июль is written in capitalized form?
    – Artemix
    Jul 13, 2015 at 7:14

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.