I have decided to begin to learn Russian and came across a sentence that translates as *I'm going home *. However the literal translation in Russian is I'm going homeward.
This raises the question would Я пойду дом be grammatically incorrect as opposed to the sentence written in the question? If the sentence is grammatically incorrect why ? Does the verb to go modify the noun in some way?