“Следующий понедельник”, “следующий четверг”

Question

Согласно толковому словарю Ушакова, смысл слова "следующий":

ближайший по очереди, первый из долженствующих появиться

Тем не менее, если мы говорим о днях недели, то мы скорее используем прилагательные "этот" и "следующий" в зависимости от того, подразумеваем ли мы день на этой неделе или на следующей. Например, если обсуждение происходит 21-го июля (во вторник):

• Встретимся в следующий понедельник (имеется в виду 27-е июля, на следующей неделе)
• Концерт будет в следующий четверг (имеется в виду 30-е июля, на следующей неделе)
• Приходи вечером, в этот четверг (имеется в виду 23-е июля, на этой неделе)

В последнем примере "четверг" как раз таки ближайший по очереди. Это подходит под описание толкового словаря. Но назвать его "следующим" кажется неестественным. Существует ли правило об использовании слова "следущий" применительно к дням недели?

Answer 1

Думаю, что "следующий" по отношению к дням недели мы применяем к наименованию дня не напрямую, а косвенно - через понятие "следующая неделя", которой этот день всецело принадлежит. Это связано с тем, что подсознательно мы и в прочих случаях не отмеряем время количеством четвергов или понедельников (в отличие от "количества недель"), а ориентируемся с помощью этих наименований только внутри недели. Строго говоря, для однозначности сначала нужно обозначить, на какой это неделе и только после этого - в какой день обозначенной недели. Выражение "следующий четверг" сокращённо выполняет именно эту функцию. Поэтому "следующий четверг" - это четверг следущей недели (той, которая начнётся по окончании текущей).

Слово "этот", однозначно относящее названный день к текущей неделе - необязательное уточнение: если мы говорим "в четверг" в явном контексте будущего (состоится то-то и пр.), то упомянутый четверг относится к текущей неделе. Можно сказать аналогично и о прошедшем событии текущей недели ("в четверг был дождь"). Контекст будущего делает иногда уместным и указание на день следующей недели без уточнения "следующий": в конце недели мы можем сказать, например, что "в понедельник я пойду к врачу", и это будет однозначно понято собеседником.

Понятие "ближайший четверг (понедельник)" характерно для ссылки на мероприятия, происходящие по расписанию в определённый день недели. Такая ссылка может косвенно указывать на "следующее" по очерёдности мероприятие, которое состоится на текущей, либо на следующей неделе - в зависимости от того, до или после четверга текущей недели это говорится (если в четверг, то нужно говорить "в следующий"). Кроме того, "ближайшим" четверг можно указать относительно какой-либо даты или события в будущем - в соотв. контексте (напр. "в ближайший к дате его приезда четверг он сможет попасть к этому врачу").

Answer 2

Формального правила об использовании слова "следующий" применительно к дням недели я не знаю, и не знаю, существует ли оно. Но мы говорим о днях недели так, как Вы написали. Ближайший четверг мы называем "этот четверг"; четверг, который будет через четверг, мы называем "следующий четверг". А составители словарей своими формулировками меня тоже иногда сбивают с толку.

Formal rules about the use of the word "next" in relation to the days of the week I don't know and don't know it is there. But we're talking about days of the week as You wrote. Next Thursday we called "this Thursday"; Thursday, which will be after Thursday, we call "next Thursday". But the compilers of dictionaries and their wording me too sometimes confusing.