"Я и мой друг" or "мы с моим другом"?

Question

Is there a difference in meaning between theses two?—I assume that there is. What is the difference? When should one structure be used and not the other?

For example:

"Я и мой друг встретились перед обедом."

"мы с моим другом встретились перед обедом."

Answer 1

Both forms are correct. Yet "Я и мой друг" seems to have a little accent on the previous separation, while "Мы с моим другом" sounds just neutral. You may think it as being somewhat close (at least in the specific context) to simple past vs present perfect tense in English.

Мы с моим другом встретились --> We met

Я и мой друг встретились --> We have met

UPD. As an example of usage. После долгих лет разлуки я и мой друг наконец-то встретились. That's mostly stylistical difference "we" vs "me and him".

Answer 2

Both are grammatically correct. Both "Я и мой друг" and "Мы с моим другом" mean same thing. Try to give us a context where these two are not the same in your opinion.

Answer 3

The difference is pure logical.

Let us
We = my sister and I
Then

"Я и мой друг встретились перед обедом."       is incorrect for this situation

"Мы с моим другом встретились перед обедом."      OK

"Мы с моими друзьями встретились перед обедом."   OK

Let us
We = my friend and I
Then

"Я и мой друг встретились перед обедом."          OK
 \___мы_____/

"Мы с моим другом встретились перед обедом."      OK
    \___________/
         |
          limiting attribute

"Мы с моими друзьями встретились перед обедом."   incorrect

Answer 4

The most common is:

Перед обедом я встретился с другом.

Also:

Мы с другом встретились перед обедом.

The word "моим" is unnecessary here.