What does the word Тлетворный mean in this sentence? Is it an idiom?
Одно время Тлетворный игрался в тибетскую карту.
Russian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Russian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityWhat does the word Тлетворный mean in this sentence? Is it an idiom?
Одно время Тлетворный игрался в тибетскую карту.
In this sentence it looks like surname. In general - "Тлетворный" - similar to "putrescent"
undergoing the process of decay; rotting
, while тлетворный
means something inducing rotting, perversion etc, mostly in a figurative meaning
Aug 23, 2015 at 8:41
ТЛЕТВОРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Книжн. 1. Порождающий тление или порождённый тлением. Т. запах, воздух. Т. яд. 2. Оказывающий пагубное, разлагающее воздействие на кого-, что-л.; вредоносный. Т-ая атмосфера. Т-ая пропаганда. Оказывать т-ое влияние на кого-л. <Тлетворность, -и; ж. Т. духа. Т. воздействия.
Depending on meaning this word has the following translations.
- pestilential |ˌpestɪˈlenʃəl| — чумной, пагубный, тлетворный, вредный, отвратительный
- pestilent |ˈpestɪlənt| — ядовитый, тлетворный, смертоносный, вредный, надоедливый, назойливый
- harmful |ˈhɑːrmfəl| — вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий Смотрите также
тлетворный дух коррупции — the stench of corruption Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- putrid |ˈpjuːtrəd| — гнилой, вонючий, испорченный, мерзкий
- noxious |ˈnɑːkʃəs| — вредный, ядовитый, пагубный
- pernicious |pərˈnɪʃəs| — пагубный, вредный, гибельный