Questions tagged [значение]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3 votes
5 answers
485 views

What does "внушать себе" mean?

What does "внушать себе" mean? The sentence goes as follows: "Кровать подо мною подымалась, опускалась и вновь подымалась - плыла по синусоиде. Я внушал себе: "Ночью - нумера ...
klzr's user avatar
  • 51
1 vote
5 answers
300 views

Is my understanding of the surname suffix -ов correct?

I have two questions about the suffix -ов in Russian surnames. Is the -ов surname suffix the most common one in Russia? Does the -ов surname suffix in modern Russian mean "a descendant of the ...
Alex's user avatar
  • 203
3 votes
1 answer
700 views

What is the meaning of the Russian proverb "После дождичка в четверг"?

I have heard this saying, После дождичка в четверг, a few times before and I tried looking it up, but all I found was a movie and a pretty confusing translation: After rain on Thursday. What is the ...
user87626's user avatar
  • 221
4 votes
3 answers
533 views

Что такое каркас в "песне танкистов"?

(Русский не мой родной язык). В песне "На поле танки грохотали" есть такие слова: Нас извлекут из-под обломков, Поднимут на руки каркас, И залпы башенных орудий В последний путь проводят ...
Przemysław Scherwentke's user avatar
4 votes
8 answers
855 views

Exact meaning of "припизженный"

While checking Google translate for a better match for a quite popular German term (which I understand, but can't seem to translate 100% accurately into Russian), I was quite unprepared for the ...
shabunc's user avatar
  • 37.9k
1 vote
6 answers
4k views

Несколько - это сколько?

Какое максимальное и минимальное количество подразумевает слово "несколько"? Например: Если я сказал, что верну деньги через несколько дней, а вернул через 10 дней, выполнил ли я обещание? ...
user31264's user avatar
  • 8,572
2 votes
1 answer
172 views

О какой "мышке" тут речь?

В статье про контрабанду сыра читаем: Любопытно, данный «бизнес» в цепочке включает в себя как брутальных водителей фур, так и продвинутых гениев «мышки». В викисловаре вроде бы подходящего по ...
J. Doe's user avatar
  • 897
4 votes
1 answer
213 views

"Вывалили в дилижансе"

У Льва Толстого в произведении "Юность" есть фраза: Я знал, что Сонечка с матерью была за границею, где они пробыли года два и где, рассказывали, их вывалили в дилижансе и Сонечке изрезали ...
WhatHiFi's user avatar
  • 273
0 votes
0 answers
37 views

Usage of выходить and выйти в будущем времени [duplicate]

I know both words have a meaning of "leaving". But according to this выйти is supposed to be used in the case of predictable result, like: Через 5 минут он выйдет из класса. While выходить is ...
Trey's user avatar
  • 2,077