Questions tagged [литература]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
4 votes
5 answers
984 views

Дружба by Pushkin

I have a multiple question on the following verses: Дружба Что дружба? Лeгкий пыл похмелья, Обиды вольный разговор, Обмен тщеславия, безделья Иль покровительства позор. А. С. Пушкин Is this ...
c.p.'s user avatar
  • 3,093
3 votes
4 answers
354 views

How do I interpret the phrase «стал было во главе обороны»?

How do I interpret the sentence "Князь Долгорукий стал было во главе обороны" from the novel Белая Гвардия by Bulgakov (about the revolution period in Kiev)? "Когда гетмана спрашивали: ...
Marie Starynkevitch's user avatar
5 votes
2 answers
974 views

Do these surnames imply anything?

I'm reading Kharms (again). And a friend of mine warned me that some of the names Kharms uses may actually have some meaning that are lost in translation (like in the example of Mr. Joker, Ms. Cow, Mr....
some user's user avatar
  • 355
3 votes
2 answers
162 views

about Pushkin's Дружба : how to read it

I was very pleased to discover Pushkin's Дружба on Russian StackExchange : Что дружба? Лeгкий пыл похмелья, What is friendship? A slight fire of the carousal, Обиды вольный разговор, The ...
suizokukan's user avatar