Questions tagged [морфология]

The study of the structure and formation of words and their component parts, "morphemes".

Filter by
Sorted by
Tagged with
-2 votes
1 answer
120 views

What are uninfected forms and when should I use them? [closed]

I read in a Wiktionary article that one of the meanings of a particular word is an uninfected form of another word. I think I have also seen gibberish there, although I don't remember what word it was ...
1 vote
1 answer
134 views

Etymology of -ова in Russian surnames

How should the suffix of feminine surnames, e.g. Морозова, be considered, from an etymological perspective? Are -ов and -а, etymologically, distinct morphemes, or parts of a single one?
0 votes
3 answers
397 views

Возможно ли смоделировать в русском истинно "Yoda style", чтоб он звучал так же страннейше как в английском?

По-моему, это невозможно - смоделировать в русском истинно "Yoda style", чтоб он звучал так же страннейше (полагаю, не ошибаюсь) как в английском. Учитывая, что русский - язык флективно-...
1 vote
2 answers
259 views

What is the internal distribution of -ов/-ёв/-ев in the genitive plural and ой/-ёй/-ей in the instrumental singular?

If we disregard those nouns whose genitive plural ending is zero, -ей, or -ий, are the rules for which vowel letter to use in the genitive plural ending -ов/-ёв/-ев the same as the rules for which ...
2 votes
1 answer
209 views

Dictionary form of the word "её"

I am doing some coding to retrieve the dictionary forms of Russian words. It generally seems to be working reasonably well, but for the word "её", it leaves it unchanged instead of changing ...
  • 175
2 votes
1 answer
320 views

Are "из лесу" and "из леса" completely interchangeable?

There is a phrase из лесу, meaning "from the forest". Also, you may say "из леса", which seems to me much more sensible. But I'm wondering if лесу really is some realisation of the genitive case, ...
  • 1,263
2 votes
3 answers
99 views

Времена в русском языке

Пытаюсь спроектировать морфологический парсер русского языка. И вот незадача ... Со школьной скамьи нам повествовали только о трех временах в русском языке: будущем, настоящем и прошлом. В одной из ...
  • 123
4 votes
2 answers
443 views

'По окончании этапа' или 'по окончанию этапа'

Как правильно? В коммерческом предложении компании стоит пункт: По окочанию этапа: будет разработан веб сайт компании и разработан фирменный стиль. По окочании этапа: будет разработан веб сайт ...
8 votes
3 answers
226 views

Why do many military unit types have weird declension?

I mean plural genitive in "отряды драгун, улан, гусар, рейтар, кирасир, партизан, гренадир", but for some reason that doesn't apply to "отряды мушкетёров, юнкеров, сапёров и казаков". Why does this ...
  • 281
0 votes
1 answer
208 views

тупенькая meaning

What does тупенькая means in below sentence? -Ты говоришь по-английски? -Нет, я тупенькая )
  • 305
8 votes
1 answer
251 views

Why is it "девяностОлетний", but "сорокАлетний"?

Why is it "девяностОлетний", but "сорокАлетний"? Isn't it like the linking vowels in Russian are only "о" and "е"?
  • 5,730
8 votes
1 answer
258 views

The infinitive of "уймитесь"?

повернись - повернитесь - повернуться ложись - ложитесь - ложиться оглянись - оглянитесь - оглянуться успокойся - успокойтесь - успокоиться уймись - уймитесь - ?
  • 5,730
5 votes
1 answer
165 views

Where does the -и ending in "Ныне отпущаеши..." come from?

In Rachmaninov's Vespers, I stumbled upon this line: Ныне отпущаеши раба Твоего... Which should mean "Now you dismiss your servant". (It's a quote from Bible, that's how I know.) What baffles me ...
  • 245
5 votes
1 answer
423 views

Examples of compound words "hidden in plain sight"?

I've known for a while what the word "совсем" means, but only recently did I realize that the meaning stems from the fact that: "совсем = с(о)+всем" (entirely=with everything). This is probably ...
  • 3,071
7 votes
3 answers
214 views

Regarding the adjective "Христов"

The adjective Христов looks quite unique to a learner such as myself. I can't think of any others that look like it; meaning it lacks the characteristic -ый/ий/ой endings (and their inflected forms) I'...
4 votes
2 answers
413 views

Why does оставлять/оставить mean to leave when it literally means 'to put around'?

According to my understanding the aforementioned verbs have two related meanings like the English word 'to leave'. a) to misplace. This makes sense somewhat because in order to misplace something you ...
  • 489
7 votes
5 answers
906 views

Почему так часто "ничего" а не "ничто"? (Why "ничего" and not "ничто"?)

I understand the declension of что --  it's inanimate/неодушевлённый, so of course it should be Nom: что Acc: что Gen: чего Dat: чему Inst: чем Prep: чём Likewise  кто is animate/одушевлённый, so it ...
  • 3,071
4 votes
1 answer
328 views

Белка живет в дупле. Две белки выглянули из своих ...?

Дупло сущ., ср.рода, им.падеж, ед.число : (there lives a squirrel). Then: Две белки выглянули из своих [...](there will be a pl.noun in this field) (a couple ways to answer ...) Дупл Дупел ...
  • 2,409
9 votes
3 answers
347 views

Strange Genitive Plural of просьба: why просьб and not просеб?

Typically, when forming the genitive plural of some word which in the nominative ends in -CCа (where C represents a consonant, such that this represents a consonant cluster followed by "а") the ending ...
8 votes
1 answer
498 views

Откуда суффикс -л у существительных: "страшило", "чернила", "пряло" и т.п

В русском языке есть ряд существительных, образованных от глаголов, с суффиксом -л. Какова причина использования этого суффикса? Ведь в современном русском языке это суффикс глагола прошедшего ...
8 votes
2 answers
245 views

Writing "o" or "a"

Please tell me if there are any rules for writing "o" or "a" in a Russian word. Meaning, if a pronounced word has many "a" how do you know if any of them and which one of them is written as "o"(...
  • 135
4 votes
4 answers
287 views

Why is "Никита" a typical masculine name?

Since most feminine conjugations of Russian names, as well as nouns and adjectives either end with a, or я, I find it weird that Никита is a typical masculine name? I'm wondering if it is just an "...
9 votes
2 answers
1k views

How non-native Russian language course will approach to deciphering the phrase "Косил косой косой косой"?

There's a perfectly valid phrase in Russian: "Косил косой косой косой". It contains three completely identically-looking words at the end and the first one is a different declension of others. I am ...
  • 298
3 votes
2 answers
436 views

Best Conlang for helping with Russian learning?

What might be the best or easiest constructed language to learn to help me learn Russian, and why? I have this suspicion that learning another related language can help me understand the Russian ...
  • 433
5 votes
4 answers
243 views

Почему нельзя написать "неатлет"

Он неспециалист. Он не атлет. Я не могу сказать неатлет. Нужно заранее знать с какими существительными не можно писать слитно, а с какими нет, или есть какие-то общие правила?
  • 499
3 votes
2 answers
5k views

Почему "мазаный" здесь с одной "н"?

Бумаги пожелтелые, как деньги -- ещё целые, зацапанные, мазаные, крест-накрест перевязанные. Почему мазаные с одной н? Разве это слово не является здесь причастием? Перевязанные точно должно быть ...
  • 499
4 votes
3 answers
21k views

Почему в "намереваться" гласный е?

Как объяснить, что в слове намереваться пишется гласный е, а не и? Каким правилом это определить?
  • 499
2 votes
1 answer
80 views

"над вязаньем" или "над вязанием"?

Как правильно: "над вязаньем" или "над вязанием"?
  • 499
0 votes
1 answer
4k views

Почему "увидеть" склоняется по 2-ому спряжению?

Почему глагол увидеть склоняется по 2-ому спряжению? видеть относится ко 2-ому спряжению, а увидеть -- это другой глагол и должен относиться к 1-ому спряжению.
  • 499
5 votes
2 answers
318 views

Что значит “кесаревом да по мясореву!”?

Короткие описание игры про сумасшедшего хирурга: Surgeon Simulator — кесаревом да по мясореву! Источник: http://stopgame.ru/appzor/show/36 Это вроде шутка? Я искал в словаре слова кесарь и мясо, ...
  • 183
6 votes
4 answers
546 views

What is between diminutive and augmentative in Russian?

Russian has diminutive form (уменьшительно-ласкательная форма) and augmentative form (увеличительно-усиливающая форма). For example: человечек and человечище. But how the middle, normal form is called ...
4 votes
2 answers
468 views

What is the meaning of the "Tal" in the Russian/Muldovan last name "Talsky"?

As far as I can tell, "Tal" isn't a Russian word that has any specific meaning. Is there some kind of translation or history of the sound Tal that would shed light on the meaning of this family name?
4 votes
2 answers
271 views

Origin of suffixes -арь- and -аль-

I wonder whether the following suffixes in fact the Latin borrowings? -арь- as in вратарь, писарь, мытарь -аль- as in брутальный, паяльный, читальный
  • 14.3k
5 votes
2 answers
2k views

Как образовывать прилагательные с суффиксами -н- и -ов-?

Как можно объяснить иностранному студенту, для каких прилагательных надо использовать суффикс -ов-/-ев-, а в каких случаях суффикс -н-? Например, есть прилагательные "яблочный", "молочный" и "тучный",...
  • 6,548
12 votes
3 answers
225 views

"Какая рогастая, глазатая, ушатая корова!" — or the morphological domains of "-ст-" vs. simply "-т-"

Perhaps you've noticed this before (every non-native speaker certainly has): носатый волосатый рогатый усатый хвостатый полосатый but: губастый мордастый рукастый ...
  • 1,259
4 votes
1 answer
365 views

"Город, смород" vs. "град, смрад" — is there any rhyme and reason behind all the metatheses of Modern Russian vs. Old Church Slavonic?

I am sure you've come across these word pairings before: город — град смород — смрад скользкий — склизкий ворота — врата ворон — враний ворог — враг холод — хлад (cf. хладнокровный) and so on and so ...
  • 1,259
6 votes
2 answers
792 views

When to make the "v" / "в" or to make the "g" / "г" in place of "г"?

When to make the "v" / "в" or to make the "g" / "г" in place of "г"? Like the word "его" is said "evo", but phonetically it's said "ego". Cпасибо.
  • 63
15 votes
2 answers
349 views

Why налогоплатЕльщик rather than налогоплатИльщик is the correct form?

In most cases we create a noun in -щик from a verb, we observe the following pattern: носить - носильщик давить - давильщик морить - морильщик красить - красильщик просить - просильщик лудить - ...
  • 14.3k
1 vote
1 answer
151 views

What is the rule for creating "readers" / "readees" pairs?

On twitter they say "ЧИТАЕМЫХ" and "ЧИТАТЕЛЯ" Is this pattern productive starting with the root of the verb (ЧИТА) and applicable to other verbs?
3 votes
2 answers
521 views

Adjectives ending in -тный

Upon this discussion with YellowSky, a follow-up question arose: There are some adjectives ending in -тный which could be grammatically possibly originated from both a noun and a verb with -т- not ...
  • 48.7k
2 votes
2 answers
451 views

Why рукопожатный?/ Почему говорится "рукопожатный"?

The word itself is like a standard p.pt., except that such words can be in Russian either т- or н-ending. How come that рукопожатен has both affixes? Само слово похоже на обычное причастие прошедшего ...
  • 4,460
18 votes
1 answer
386 views

What kind of grammatical form is this?/ Что это за грамматическая форма?

Он ревмя ревёт. It's clear that the phrase means an intensive and, possibly, frequentative action. But what is the grammatical meaning of the phrase? Is it a productive pattern? Понятно, что фраза ...
  • 4,460
3 votes
6 answers
764 views

Why “мартышка” but not “мартыха”?

Why does мартышка exist, but *мартыха does not? The rest of the words seem to follow this productive pattern. Cf: картошка <=> картоха; плашка <=> плаха; Антошка <=> Антоха; ...
  • 4,460
2 votes
3 answers
307 views

What is the origin and meanining of -ка in these words/Какова этимология и смысл -ка в этих словах?

Рассмотрим такие слова как ласка, тоска, доска, миска, полоска, колбаска, опаска, ряска. Морфемно-орфографический словарь выдает следующее разделение (в скобках - информация по Фасмеру): ласк.а (...
  • 4,460
11 votes
1 answer
261 views

How to define a general pattern to choose between n-participles and t-participles?

In Russian, when we speak with past participle, there are either н-patterns (сделано/положено/доказано/разъяснено) or т-patterns (принято/сшито/открыто). No verb, to the best of my knowledge, can ...
  • 4,460
9 votes
1 answer
509 views

Are there inflectives in Russian?

Recently I learned that there is a special form of verbs in German, called "inflective", which emerged in German language just recently (less than 60 years ago), and that they sometimes grupped with ...
  • 14.3k
3 votes
2 answers
114 views

How is this word "совершившимся" in the following sentence derived?

How is the word "совершившимся" derived? The sentence is: Меня поставили перед совершившимся фактом I take it the root verb is совершить.
6 votes
4 answers
291 views

Suffix mutation on стрелок to стрелка

Here is the example where I found this word: Адвокаты назвали стрелка из Колорадо душевнобольным Shouldn't it say стрелок?
11 votes
5 answers
1k views

The meaning of verbs with prefix "раз-\рас-" and postfix "-ся"

Can the following words be used in any context? I even doubt that some of them exist, but I cannot think of any reason why they shouldn't: разработаться расчитаться (from читать) раздуматься ...
  • 6,548
8 votes
1 answer
462 views

How to decline adjectives modifying feminine nouns after 2, 3, 4?

In the nominative case, if we are counting something of size 2, 3, or 4 then the object being counted is in the genitive singular case, e.g., три треугольника. If we have an adjective involved, then ...
  • 4,922