Questions tagged [прилагательные]
Questions about adjectives, their short and full forms, derivation, spelling, meaning and usage.
106
questions
1
vote
1
answer
136
views
Understanding the different meanings of 'снисходительный'
I was hoping somebody could help me understand the connection (or lack thereof) between the two translations I have seen of the adjective 'снисходительный' on Wiktionary, respectively 1.'indulgent' or ...
- 13
0
votes
1
answer
63
views
Отглагольное прилагательное или причастие, сколько Н в суффиксе, слитно или раздельно с НЕ?
Дано словосочетание: давно н(..)краше..ые стены.
Это причастие или отглагольное прилагательное, сколько Н в суффиксе, слитно или раздельно пишется с НЕ?
Правильно ли я напишу: давно некрашеные стены (...
- 3
3
votes
1
answer
73
views
How would you write the word несватаная/несватанная/не сватаная/не сватанная?
There is a Russian song by a female pop band called "Fabrika". The song itself is called "Не виноватая я".
https://www.youtube.com/watch?v=zevEK3UhnQw
The refrain contains the word ...
- 873
4
votes
3
answers
217
views
How can I figure out if an adjective is hard or soft without seeing its ending?
I can't determine whether the adjective is hard or soft without seeing its ending. I need to be able to tell if the adjective is hard or soft without seeing its ending.
What I mean is, how can I tell ...
- 41
7
votes
5
answers
351
views
What is the best Russian equivalent for "savory"?
One of the words English uses to describe food is this word called "savory":
From dictionary to dictionary, the definitions found are something like this:
pleasing to the taste or smell; ...
- 2,205
1
vote
1
answer
199
views
What does "дл. тонны" mean?
From Russian Wikipedia on the Fletcher-Class Destroyers, it says,
Двигательная установка компоновочно повторяла тип «Гливз» — была высокотемпературной установкой среднего (43 Атм.) давления, которая ...
- 551
2
votes
3
answers
211
views
What is the difference between "истинная любовь" and "настоящая любовь"?
I didn't plan it like this, but clearly, this one is just in time for Valentine's Day.
Because Russian doesn't have articles, I often try to find a good adjective-noun combo so that I can better ...
- 2,205
6
votes
2
answers
188
views
Мне нужна еда // Мне нужно больше еды
Sorry to ask this question in English but my Russian isn't good enough yet to write about grammar.
Please consider the following sentences:
Мне нужна еда.
Мне нужно больше еды.
I don't understand ...
- 63
0
votes
1
answer
73
views
Не(двуличен) своим поведением
Задумалась мне задумка одна - как ведёт себя краткое прилагательное с частицей "не", слитно или раздельно, когда есть подозреваемый на "зависимое слово".
Не убивший выстрелом ...
- 275
0
votes
1
answer
251
views
Doubts about "бы ни" meaning "No matter what/ how much/ etc."
I know some Russian constructions which translate the English expressions "Whatever... [sth]", "Wherever... [swh]", "No matter how much... [things]". Those constructions ...
- 2,523
1
vote
2
answers
115
views
Крово- и слёзопролитная война
Как я должен говорить и писать:
Это была крово- и слёзопролитная война
Это была крово и слёзопролитная война
Это была крово-и-слёзопролитная война
Это была крово и слёзопролитная война
- 275
2
votes
3
answers
291
views
In terms of meaning and usage, what is the difference between "маленький" and "малый" when they mean "small"?
Here are some examples I found in Izvestia:
маленький
... маленький по размеру гранатомет в мире ...
... the smallest grenade launcher in the world ...
... 25 руб. за маленький стаканчик ...
... 25 ...
- 2,205
3
votes
3
answers
186
views
Should I use the близкий as an adjective or an adverb?
For example, which is correct:
Плохие люди уже близко!
or
Плохие люди уже близки!
Also, would be helpful to understand the logic behind the adverb being used (if using the adverb is correct, that is.)
- 83
7
votes
1
answer
226
views
What is хлеще the comparative of?
I read the following comment online:
Не сомневаюсь, что и вы умеете выражаться, да ещё похлеще, думаю.
From the context, I gather that it means I have no doubt that you know how to go off on someone ...
- 7,911
2
votes
1
answer
203
views
Short- or long-form adjective?
At first I thought short-form adjectives were quite easy after seeing how they are formed. But when to use them turned out to be more complex. Here I have 5 sentences that made me confuse since they ...
- 420
0
votes
0
answers
56
views
Adjectives after "to be" [duplicate]
How should adjectives be formed after the verb быть?
Он был богат/богатый/богатым.
Фильм будет интересен/интересный/интересным.
Он богат/богатый.
- 420
1
vote
2
answers
150
views
lack of adjective..... past passive participle? yet its use doesn't fit this first link
First of all, the 'first link' I mention in the title is this:
How to tell a participle from an adjective?
and despite being 5 years old (irrelevant), it is the closest I could find to helping with ...
- 1,289
2
votes
4
answers
188
views
Qualifying опыт: when to use "много", when "большой"?
Two examples from Duolingo:
У этого автора большой опыт.
У бабушки много опыта.
Why do I have to use большой in one case, but много in the other, when I want to express "a lot of experience"?
How ...
- 215
5
votes
2
answers
389
views
"выше" - adverb or an adjective?
How to tell an adverb "выше" from an adjective "выше"?
Is it an adjective or an adverb (or, perhaps, a preposition) in the following examples?:
Джек выше других учеников в классе.
Джек был ...
- 5,730
0
votes
1
answer
179
views
How do you determine when an adjective is a soft adjective when the ending is not ний
From the limited available resources online, i was able to determine at first that soft adjectives is just with the stem ending ний as explained on these websites (http://masterrussian.com/aa040801a....
- 1,023
3
votes
2
answers
3k
views
Написание прилагательных, включающих в свой состав числительные
Предположим, у меня есть купюра в 123'456'789 зимбабвийских долларов (не хочу предполагать это с рублями). Как её корректно назвать?
В правилах обычно указывают, что писать такие числительные нужно ...
- 349
4
votes
2
answers
171
views
Is "51-летний" correct in Russian?
Bumped into this news title today:
I wonder if "51-летний" correct in Russian.
If not, which adjective would be the right one to convey the same meaning?
If yes, how do I pronounce it?
Neither "...
- 5,730
3
votes
2
answers
152
views
Why is the negated adjective written separately here?
I am struggling to see the distinction despite a native trying to explain it to me. Consider the following example:
– Игорь, Гарик, вы продолжаете работать на поиске вампирши. – Шеф будто от-
несся к ...
- 303
2
votes
2
answers
209
views
Which one is grammatically correct, “в Южную Корею” or “в Южная Корею”?
I had been thinking “в Южную Корею” is the right way before I heard “в Южная Корею” in a movie and after searching I found both ways abound in examples.
UPDATE: It was a Japanese movie, 君よ憤怒の河を渉れ, ...
- 85
0
votes
3
answers
145
views
римановое многообразие or риманово многообразие?
In mathematics the technical term Riemann manifold (or Riemannian manifold) denotes a type of space investigated by the nineteenth century German mathematician Bernhard Riemann.
The corresponding ...
5
votes
1
answer
161
views
Why "самый лучший" instead of "лучший"?
Она далеко не самая лучшая кандидатура на такую роль.
vs: Она далеко не лучшая кандидатура на такую роль.
The phrasing "самая лучшая" pulled me up short because... Doesn't it sound like &...
- 11.3k
3
votes
2
answers
118
views
Adjectives in -ья, -ье
I was doubtful when I saw the words коровье молоко and козье молоко. Then I checked an electronic dictionary (Толковый словарь русского языка for Mac), and there -ья/-ье where referred as the ...
- 2,523
7
votes
2
answers
170
views
Adjective-like word before два
I don't know if the word другой is considered an adjective. However it declines like an adjective, and as such I name it an "adjective-like" word.
I know that, when numeral два is either in the ...
- 2,523
3
votes
4
answers
113
views
"важные для него события": Is it common to use a phrase like "для него" as part of piled-up attributive adjectives?
вспоминать важные для него события
{vs}: вспоминать важные события
I'm assuming the prepositional phrase "для него", coupled with "важные", attributively modifies the noun "...
- 11.3k
3
votes
3
answers
274
views
I am confused by the difference between the word for a language and the word for a people who speak that language [duplicate]
The word for a Russian is Русский. The word for the Russian language is по-русский or русский язык (i.e. they are the same). So you could say я Русский.
However the word for an Englishman is ...
- 783
1
vote
0
answers
36
views
Declension of proper name adjectives? [closed]
Is there a table or list of rules on how to write the proper name (possessive?) adjective of a word, based on case as well?
For example,
Пашины родители
Пашиным родителям
Пашиной матери
Юрины ...
- 111
2
votes
2
answers
606
views
старший или старый а молодой или младший
I asked these together because it didn't make sense (to me) to have two separate, but very related, questions...
I have some trouble with two sets of words (in the title). My two sources are https://...
- 1,289
2
votes
1
answer
173
views
How does adjectival nominalisation work in Russian?
отрицать очевидное = deny the obvious
In German, for instance, an adjective can perform the function of a noun by taking the form of:
definitite article + adjective in neutral gender (with a ...
- 11.3k
8
votes
6
answers
330
views
Declension of adjectives in conjunction with the verb "быть"
I want to express that I had a short night.
Night is a feminine noun, so I would decline the adjective accordingly:
Моя ночь была короткая.
I know that short forms exist and can be applied, when ...
- 539
5
votes
4
answers
203
views
"Я один кто не знал, что вариантов у итогового теста два?"
вариантов или варианта? Или можно использовать обе вариации?
Нужна ли запятая перед что?
Можно ли использовать один, или грамматически верно использовать только единственный?
Нужна ли запятая перед ...
- 153
4
votes
2
answers
349
views
"Толстой" and "толстый"
Can one explain why the adjective толстый appears in the name of the famous writer as Толстой, i e with a different ending?
- 907
7
votes
2
answers
596
views
What is the difference between "занятый" and "занятой"?
I recently came upon the following:
Он занят.
As I usually do when I come across a verb I'm not familiar with, I look it up to find out what the infinitive for it is. I usually use Wiktionary and ...
- 2,205
9
votes
3
answers
222
views
"Действующий и будущий регуляторы" - why not "действующие и будущие"?
Действующий и будущий регуляторы отрасли — Минфин и ЦБ — согласовали проект реформы аудита в России.
This is from an article from kommersant.ru, why are the adjectives at the start in nominal ...
- 91
5
votes
1
answer
550
views
Does the Russian numeral rule for the adjective that comes between the number and the noun (see below) apply to animate nouns in actual usage?
The rule I refer to is this:
For numeral + adjective + noun in genitive case structures where the numeral-noun-adjective phrase is serving in a nominative case (e.g., the three little pigs went to ...
- 2,205
13
votes
3
answers
618
views
Can anyone clear up some discrepancies between rules for numeral+adjective+noun agreement for 2/3/4 and actual usage (as found through e-sources)?
While trying to augment my knowledge on Russian numerals with regard to how they combine with nouns and adjectives, I paid a visit to Reverso after learning that any adjectives placed between the ...
- 2,205
1
vote
0
answers
465
views
Changing nouns into adjectives [closed]
How can I change nouns into adjectives?
Ветер → Ветреный
- 417
3
votes
3
answers
184
views
Productivity of short adjectives derived from those of -ний type
For most adjectives, a basic ground form to derive the rest in a paradigm seems to be that of Masculine Singular and they therefore can be divided into -ый, -ой and -ий-types.
Historically and ...
- 4,460
8
votes
1
answer
301
views
Двадцать один хорош(?) год - declension after number 21
EN: I know that number 21 (in nominative) demands nominative singular (21 год) and, although number 22 (in nominative) would demand genitive singular from the upcoming noun (22 года), an adjective ...
- 2,523
7
votes
5
answers
283
views
Why is the adjective "главное" in neuter gender?
Why is the adjective "главный" in neuter gender in the following sentence? метод and результат are masculine.
главное не метод, а результат.
- 729
6
votes
2
answers
4k
views
Forming Russian nouns from verbs
I've noticed a couple of patterns in regards to forming nouns from verbs.
1) Removing the -ть from verbs ending in -бить/быть, -вить, чать and -ять and adding -тие (for example: разбить --> разбитие,...
- 61
3
votes
2
answers
246
views
What is the grammatical difference between "валютный курс" and "курс доллара"?
what is the grammatical difference between валютный курс and курс доллара in the following sentences:
1) я хочу узнать валютный курс. (here, валютный is adjective and курс is a masculine noun)
2) я ...
- 729
6
votes
4
answers
786
views
Difference between "провокационный" and "провокативный"
The dictionaries list provocative in both cases... I'm wondering if there's any difference.
- 7,911
6
votes
2
answers
144
views
what are these endings: -о and ие?
I couldn't understand the suffixes(endings) of the words written in bold in the following sentence.
э́то мои́ но́вые Англо-ру́сские словари́.
- 729
3
votes
1
answer
146
views
Множественные прилагательные перед существительным
Скажите, пожалуйста, как лучше использовать и распределять множественные прилагательные перед существительным. Не создают ли обманчивые образы, когда неправильно применяются? И как правильно их писать?...
- 186
3
votes
3
answers
232
views
Прилагательное или краткое прилагательное?
Скажите пожалуйста знатоки, чем отличается употребление краткого прилагательного заместо прилагательного?
Эти книги очень интересны и популярны среди читателей.
Эти книги очень интересные и ...
- 186