Questions tagged [пунктуация]

Punctuation is referring to the way the symbols in a sentence indicate the structure and organization of written language, as well as intonation and pauses to be observed when reading aloud.

Filter by
Sorted by
Tagged with
0 votes
4 answers
252 views

How is the slash verbalized in Russian?

How is the slash (when it is used in English to connect non-contrasting items) verbalized in Russian? I'm a native Russian speaker and nothing really comes to mind. «Тире» or «слеш», perhaps? For ...
user avatar
  • 17
0 votes
2 answers
137 views

In what circumstances quotes are grammatically acceptable around an indirect quotation or a paraphrase?

This question is to understand an online spat between the 2021 Nobel Peace Prize recipient Dmitry Muratov and an outspoken political activist Leonid Volkov. In a tweet Leonid Volkov ridiculed a recent ...
user avatar
2 votes
1 answer
156 views

«И(,) хлебнув столицы до дна, ты шагнула, Женька, с окна...» Нужна ли запятая после И?

И хлебнув столицы до дна, Ты шагнула, Женька, с окна, И погасли в синих глазах Ясные огни, е-е-е-е. Нужна ли ещё одна запятая, а именно запятая после слова «и» в первой строке? Я сомневаюсь в наличии ...
user avatar
  • 873
1 vote
1 answer
71 views

Do I need commas on both sides of "в частности"?

Do I need commas on both sides of "в частности"? For example: Во всех малых городах России, в частности, в Челябинске и Пензе, можно обнаружить эти виды голубей. Хотя он и слыл отличником, ...
user avatar
  • 5,730
0 votes
1 answer
90 views

Необходимо ли тире во фразе?

Подскажите, необходимо ли тире во фразе: "Из пользователя — в создателя"? Заранее спасибо.
user avatar
0 votes
2 answers
201 views

Do I need a comma in "Здравствуйте вновь!"?

If I write a message to a person second time and want to address him by "Здравствуйте вновь!", do I need to put a comma between those two words? I have looked through many dictionaries, but ...
user avatar
  • 5,730
2 votes
2 answers
260 views

Человек, рождённый(,) чтобы жить

Терзаемо существо моё таким предложением: Человек, рождённый(,) чтобы жить Нужна ли запятая после "рождённый"? Можно сказать по-другому: Человек, чтобы жить рождённый В этом варианте мне ...
user avatar
3 votes
1 answer
131 views

Поэтому(,) о чём тут может идти речь?

Нужна ли запятая в предложении: Поэтому(,) о чём тут может идти речь? Не имей предложение оборота "о чём": Поэтому мы пришли вовремя , запятая бы не требовалась, насколько мне ведомо. ...
user avatar
0 votes
1 answer
81 views

Можно ли использовать тире вместо других знаков препинания?

Правильно ли используется тире в следующих случаях - Надо подумать - в каком случае ты продолжишь работу над этой задачей. А в каком - нет? Например - если получила удовольствие, то продолжаешь. (в ...
user avatar
  • 101
-1 votes
1 answer
135 views

Нужно ли в данном случае обособлять уточняющие обстоятельства?

Имеется следующее предложение: На прошлой неделе, в условиях зарождающейся оттепели, администрация США, по просьбе Москвы, начала военные переговоры о растущей российской поддержке сирийского режима. ...
user avatar
2 votes
1 answer
73 views

Тире или двоеточие?

Ставим ли мы двоеточие или тире в предложениях по типу: "Как вам писать - на русском или на английском?" "Какое это предложения - сложносочиненное или сложноподчиненное?" "...
user avatar
1 vote
1 answer
70 views

Каким является предложение "Я не понимаю, стоит ли мне это делать"?

Каким является предложение "Я не понимаю, стоит ли мне это делать" - сложносочиненным или сложноподчиненным. По школьным правилам, если я ничего не забываю, получается, что это ...
user avatar
1 vote
2 answers
46 views

Какие должны стоять знаки препинания в конструкции "такими же или ещё более … чем"?

Какие должны стоять знаки препинания в предложении "Они чувствовали гордость, когда им удавалось быть такими же(,) или еще более(,) жестокими, чем СС"? Я, к сожалению, не могу понять, чем ...
user avatar
3 votes
2 answers
114 views

Причина таких знаков препинания в предложении " Он оставался таким же, как и прежде, – спокойным, трудолюбивым, скромным"

Вопрос вот в чем: чем обоснована причина постановки тире в предложении "Он оставался таким же, как и прежде, – спокойным, трудолюбивым, скромным"? Я считаю, что тире ставится по причине того,...
user avatar
2 votes
1 answer
109 views

Comma in the sentence with a dash with adjective as a subject

There is a sentence: Третий сидящий за столом - доминиканец... The question is: do I need a comma after "третий"? There could be 2 variants of interpretation of the sentence's structure: "Третий" ...
user avatar
0 votes
2 answers
159 views

Чтобы X [?] сделайте Y - нужна ли запятая?

Написал предложение. Инуитивно - без запятой. Потом подумал, что сложносочинённое, добавил запятую. Посмотрел - выглядит неестественно. Полез искать - и не нашёл. Зато нашёл, что часто это не ...
user avatar
  • 1,265
4 votes
3 answers
365 views

Почему "ботать по фене", но "говорить по-русски", "говорить по-японски"?

Почему во фразе "ботать по фене" не ставится дефис, но ставится во фразе "говорить по-русски"?
user avatar
4 votes
2 answers
132 views

Обособление двойным тире (Separation by double dashes)

Надо ли использовать двойное тире в следующем предложении для обособления? В асинхронном варианте выбор сгенерировать исключение или нет оставлен на усмотрение программиста. Т.е. будет ли такая ...
user avatar
  • 43
3 votes
2 answers
348 views

Запятая в предложении с деепричастным оборотом

Имеем перевод с отсутсвующим исходным текстом: Мы вознаграждаем авторов вопросов пересчитав репутацию! Какой смысл имеет это предложение? Говорит ли оно только текущем моменте или о любом моменте ...
user avatar
1 vote
1 answer
120 views

"Напрямую, через лужи" или "напрямую через лужи"?

Как будет правильно? Он направился к пивной напрямую через лужи. или Он направился к пивной, напрямую, через лужи.
user avatar
-1 votes
1 answer
259 views

Конструкция "Вот это (что-то) так (что-то)"

Вот это игра так игра.. Нужны ли тут запятые или тире? Почему?
user avatar
  • 117
1 vote
2 answers
128 views

Иносказание внутри прямой речи - нужно ли дублировать кавычки

Если в предложении "Знаю я ваше быстро!" - сказал Барбос: "Уехали на день, а пропали на неделю". быстро служит для передачи иронии, следует ли взять его в кавычки?
user avatar
2 votes
2 answers
166 views

Озадачен странным указанием поставить запятую от Word 2003

Он наклонил голову к плечу и некоторое время раздумывал о вопросе. Word предлагает поставить запятую после плечу. Он наклонил голову к плечу, и некоторое время раздумывал о вопросе. Но это же и в ...
user avatar
3 votes
2 answers
374 views

Is there a universally accepted set of Russian grammar rules?

Let's suppose that I am having an argument with someone about how to properly write a Russian word (e.g., прожжёный мошенник vs. прожжённый мошенник) or whether a comma should be put in a certain ...
user avatar
  • 11.3k
2 votes
1 answer
250 views

Space before full stop or period

I've noticed some Russia users use a space before a full stop / period when writing English sentences. Has this something to do with the Russian orthography?
user avatar
1 vote
4 answers
227 views

Putting a comma to convert a simple sentence to a complex one

Он отправился в море, и наловил там много рыбы. The above sentence is from my essay, and my teacher marked the comma as a punctuation mistake of mine. I strongly disagree with him. Being unable to ...
user avatar
  • 11.3k
3 votes
3 answers
309 views

"Он сражался как самурай" - should I put a comma?

Let us consider the following two phrases: (1) Он сражался, как самурай. (He fought like a samurai.) (2) Он сражался, не как самурай. (He fought unlike a samurai.) I am confused as to whether I ...
user avatar
  • 11.3k
1 vote
1 answer
165 views

При пропуске припевов, после слова "Припев" какой знак препинания?

Если в словах песни припев приводится только после первого куплета, а после остальных стоит лишь слово "Припев", то какой знак препинания нужно после этого слова ставить: двоеточие или точку?
user avatar
4 votes
2 answers
68 views

Запятые при соединенных союзом "и" вложенных списках

Ставится ли запятая в предложениях, подобных: Он ел пряники и пироги и пил чай. Первое и в одном списке, а второе - в другом. Мне кажется, запятая перед вторым союзом и не нужна, поскольку в ...
user avatar
3 votes
2 answers
93 views

Прямая речь, которая включает четверостишие

Если прямая речь включает начало фразы, описывающей услышанные стихи, и одно четверостишие из самого стихотворения, то требуют ли правила прерывать прямую речь, вроде: "Я услышала такое в стихах:" -- ...
user avatar
2 votes
2 answers
105 views

Он сдвигался, по мере роста, по крайней мере, последние триста лет

Как правильно расставить запятые в этом предложении? Он сдвигался, по мере роста, по крайней мере, последние триста лет.
user avatar
3 votes
2 answers
268 views

Она художник и её друзья спят

Если у нас есть предложение с двумя полными наборами однородных членов: "Она рисует" и "её друзья спят" То запятая ставится: Она рисует, и её друзья спят А что если один из наборов неполный, ...
user avatar
3 votes
1 answer
78 views

Запятая или знак восклицания после слова "смотри" в значении обращать внимание на что-то?

В каком предложении знак пунктуации употреблен правильно после слова смотри? Смотри, я приготовлю ужин, а ты помоешь посуду. Смотри! Я приготовлю ужин, а ты помоешь посуду.
user avatar
2 votes
1 answer
96 views

Tире или дефис в "сервис - конкурент"?

В фразе "Cмогли бы создать сервис-конкурент?", где сервис-конкурент означает "сервис, который является (являлся бы) конкурентом - нужно ли тут писать тире или дефис?
user avatar
  • 167
1 vote
1 answer
66 views

Whether to to keep or remove a comma before an adverbial participle: ", исходя из названия"

Не огорчайтесь, не все так плохо, как кажется поначалу или исходя из названия. [or]: Не огорчайтесь, не все так плохо, как кажется поначалу или, исходя из названия. Normally, an adverbial participle ...
user avatar
4 votes
2 answers
898 views

"На уровне, достаточном для..." - нужна ли тут запятая?

Есть предложение: Инструменты знаю на уровне достаточном для настройки сервера. Нужно ли обрамлять запятыми "достаточном для настройки сервера"?
user avatar
  • 43
4 votes
1 answer
115 views

С какой пунктуацией пойдёт выражение - "а я как все"

Школьное выражение: -Иванов, ты почему уроки прогулял? -А я как все //Это проблемное место Подскажите пожалуйста, филологи, с какой пунктуацией пойдёт выражение "А я как все." С дефисом, запятой или ...
user avatar
4 votes
1 answer
94 views

Постановка знаков препинания после "дожил"

"Дожил: разговариваю с птицами." (Пишется двоеточие, потому что в 2 части БСП идет пояснение, раскрытие смысла первой). "Разговариваю с птицами - дожил." (Ставится тире, т.к. в 2 части БСП идет ...
user avatar
  • 41
3 votes
2 answers
104 views

Do I need comma here?

Каждый человек живет в определённом(,) созданном им мире.
user avatar
  • 33
1 vote
1 answer
538 views

Ставятся ли в этом предложении какие-нибудь запятые?

Хотя по какой-то причине в тоже время мне стало труднее ладить с другими девочками… Нужно ли обособить "по какой-то причине", или после "хотя", или тут и так всё нормально без запятых?
user avatar
  • 13
5 votes
4 answers
202 views

"Я один кто не знал, что вариантов у итогового теста два?"

вариантов или варианта? Или можно использовать обе вариации? Нужна ли запятая перед что? Можно ли использовать один, или грамматически верно использовать только единственный? Нужна ли запятая перед ...
user avatar
  • 153
3 votes
1 answer
173 views

Commas in questions with two options

-- Не знаю куда мне пойти, на правый берег или на левый. -- Да какая разница, на правый или на левый. Do I need these commas here?
user avatar
  • 5,730
3 votes
1 answer
2k views

Тире при пропуске сказуемого

Есть правило: Тире ставится в неполном предложении, составляющем часть сложного предложения, когда пропущенный член (обычно сказуемое) восстанавливается из предыдущей части фразы и в месте ...
user avatar
2 votes
1 answer
691 views

Тире после части предложения с "это"

Какой знак следует поставит? Это называется (?) надежда. Здесь всё ясно: Это называется надеждОЙ
user avatar
1 vote
2 answers
160 views

Постановка знака препинания

Есть предложение: Ты говорил, что прочитал первую книгу этого автора (?) будешь читать следующие? Какой знак следует поставить?
user avatar
2 votes
2 answers
416 views

Расстановка знаков препинания

Какие знаки следует поставит в следующих предложениях: 1. Когда Вам удобно (?) в понедельник или вторник? 2. Когда Вам удобно (?) в понедельник? 3. Скидка будет составлять 20% или 30% (?) зависит от ...
user avatar
3 votes
1 answer
6k views

"Говорит [что] любит" - нужна ли запятая?

Возьмём фразу Он говорит, что любит. Здесь косвенная речь, но как поступить, если опустить "что", нужно ли ставить какой-то знак препинания в фразах на месте вопросительного знака, и если нужно - ...
user avatar
8 votes
1 answer
327 views

Is Pushkin Пу́шкин or Пушкин ? Does the у́ matter?

When I type Pushkin into google translate, it returns "Пушкин". On the other hand, when I look at english wikipedia, it says "Пу́шкин". Russian wikipedia also has "Пу́шкин". Which should be used in ...
user avatar
  • 183
5 votes
1 answer
153 views

Правильно ли оформлена цитата?

"Ничто не причина" – пишет Лев Николаевич – "Все это только совпадение..."
user avatar
4 votes
1 answer
814 views

"Я думал, 10-го" или "Я думал 10-го"?

Здравствуйте. — 14-го числа у меня будет суд. — Я думал, 10-го. Нужна ли запятая во втором предложении этого диалога? Как ёё объяснить?
user avatar