Skip to main content

Questions tagged [пунктуация]

Punctuation is referring to the way the symbols in a sentence indicate the structure and organization of written language, as well as intonation and pauses to be observed when reading aloud.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2 votes
3 answers
158 views

Насколько широко применим вопросительный знак?

1 Вопросительным знаком заканчиваются предложения, выражающие вопрос. Но в сети встречаются употребления, где им обозначена интонация сомнения: Я так думаю? Передавая примерно такой смысл: "Я ...
2 votes
3 answers
179 views

Пунктуация в сложноподчиненном предложении

Почему в предложении «Маргарита не могла бы сказать, из чего сделан повод его коня, и думала, что возможно, что это лунные цепочки и самый конь — только глыба мрака, и грива этого коня — туча, а шпоры ...
0 votes
1 answer
99 views

Запятые в предложении

Хочешь ли ты, и есть ли у тебя время со мной общаться? Как правильно расставить запятые, и почему?
4 votes
3 answers
357 views

What does "Город, написанный по памяти" mean as the title of the book?

There's this book called "Город, написанный по памяти". If I keep the comma, Google translates it as: "Memory city". If I delete the comma, it translates it as "City written ...
2 votes
2 answers
263 views

Так же как и - With or without comma?

In the following sentence: Я встал 8 часов утро, так же как и всегда. Do I have to place a comma between так же and как и? Would the meaning drastically change if instead, I said the following? (...
2 votes
2 answers
173 views

Proper punctuation in direct speech quotations

Do I need the colon right after the word восклицал and the comma right after смысла!"? А когда Виктор восклицал: "Здесь нету никакого смысла!", или "Где здесь смысл?!", то он, конечно, не вкусы ...
5 votes
2 answers
148 views

What's the correct punctuation when using an interjection?

I want to use "так" dismissively as an interjection in a sentence like: Главное — собраться, а остальное, так, найдется. Would an ellipsis (rather than a comma) better convey the ...
3 votes
2 answers
160 views

Пунктуация в предложениях по типу "Ну сколько их там(?) 5–6?" и ему подобных

Уважаемые пользователи. Имеется предложение "Ну сколько DVD-дисков покупает в среднем человек за названный период(?) 5–6?", вводящее меня в заблуждение: не знаю, какой знак препинания ...
8 votes
5 answers
358 views

Enumerations in Russian - is an "и" needed?

When listing things in Russian using commas, do you use an "и" before the last thing, e.g. "столы, стулья и полки", or should it just be "столы, стулья, полки"? I've seen ...
5 votes
1 answer
97 views

Do I need a comma before a clause consisting of only two words (preposition + pronoun)?

Примечание 2. Придаточное предложение, состоящее из одного только союза или относительного слова, не отделяется запятой, например: – Откуда? Я сказал откуда. http://new.gramota.ru/biblio/readingroom/...
4 votes
1 answer
230 views

Is it true that in Russian, one can never enclose anything written in Latin script between quotation marks?

Кавычки нужны для того, чтобы что-то выделить. А всё, что написано латиницей, в русском языке и так уже является выделительным. Поэтому закавычивать написанное латиницей запрещено. I've heard this ...
4 votes
1 answer
115 views

«Внезапно сверкнула молния(,) и грянул гром». Do we need the comma?

Внезапно сверкнула молния(,) и грянул гром. I suppose this is a random sentence from a dictation exercise for Russian pupils to take down. The teacher decided not to indicate any punctuation marks ...
3 votes
2 answers
451 views

The reason for using comma in between потому and что

I'm seeing a lot of examples like this: Не потому, что я из россии, и не потому, что я организовываю. I want to know the reason for having a comma between these words because I've asked a few natives, ...
0 votes
2 answers
106 views

Rules for dash between subject and predicate when the predicate is an adjective

I'm a native Russian speaker, but I'm a little ashamed that I don't quite know the rules for when I need to use a dash. Let's consider a very simple sentence: Маша (—) умная и красивая. Do we need a ...
3 votes
1 answer
265 views

Unbalanced quotation marks

In official letters, registration documents and common usage, one can often see unbalanced quotation marks, e.g. «Операция «Багратион», ОАО «Корпорация «Комета» — two opening quotes followed by only ...
4 votes
1 answer
133 views

Do I need to put a colon or dash here?

I'm currently writing some kind of journalistic-style essay about ecology problems, and here, I came up with a sentence, in which I don't know what punctuation to use: "Первая причина: ...
3 votes
3 answers
171 views

Причина таких знаков препинания в предложении " Он оставался таким же, как и прежде, – спокойным, трудолюбивым, скромным"

Вопрос вот в чем: чем обоснована причина постановки тире в предложении "Он оставался таким же, как и прежде, – спокойным, трудолюбивым, скромным"? Я считаю, что тире ставится по причине того,...
2 votes
2 answers
207 views

«И(,) хлебнув столицы до дна, ты шагнула, Женька, с окна...» Нужна ли запятая после И?

И хлебнув столицы до дна, Ты шагнула, Женька, с окна, И погасли в синих глазах Ясные огни, е-е-е-е. Нужна ли ещё одна запятая, а именно запятая после слова «и» в первой строке? Я сомневаюсь в наличии ...
0 votes
4 answers
333 views

How is the slash verbalized in Russian?

How is the slash (when it is used in English to connect non-contrasting items) verbalized in Russian? I'm a native Russian speaker and nothing really comes to mind. «Тире» or «слеш», perhaps? For ...
0 votes
2 answers
144 views

In what circumstances quotes are grammatically acceptable around an indirect quotation or a paraphrase?

This question is to understand an online spat between the 2021 Nobel Peace Prize recipient Dmitry Muratov and an outspoken political activist Leonid Volkov. In a tweet Leonid Volkov ridiculed a recent ...
-1 votes
1 answer
140 views

Нужно ли в данном случае обособлять уточняющие обстоятельства?

Имеется следующее предложение: На прошлой неделе, в условиях зарождающейся оттепели, администрация США, по просьбе Москвы, начала военные переговоры о растущей российской поддержке сирийского режима. ...
3 votes
1 answer
143 views

Поэтому(,) о чём тут может идти речь?

Нужна ли запятая в предложении: Поэтому(,) о чём тут может идти речь? Не имей предложение оборота "о чём": Поэтому мы пришли вовремя , запятая бы не требовалась, насколько мне ведомо. ...
2 votes
2 answers
380 views

Человек, рождённый(,) чтобы жить

Терзаемо существо моё таким предложением: Человек, рождённый(,) чтобы жить Нужна ли запятая после "рождённый"? Можно сказать по-другому: Человек, чтобы жить рождённый В этом варианте мне ...
0 votes
2 answers
238 views

Do I need a comma in "Здравствуйте вновь!"?

If I write a message to a person second time and want to address him by "Здравствуйте вновь!", do I need to put a comma between those two words? I have looked through many dictionaries, but ...
1 vote
1 answer
77 views

Do I need commas on both sides of "в частности"?

Do I need commas on both sides of "в частности"? For example: Во всех малых городах России, в частности, в Челябинске и Пензе, можно обнаружить эти виды голубей. Хотя он и слыл отличником, ...
0 votes
1 answer
98 views

Необходимо ли тире во фразе?

Подскажите, необходимо ли тире во фразе: "Из пользователя — в создателя"? Заранее спасибо.
0 votes
1 answer
132 views

Можно ли использовать тире вместо других знаков препинания?

Правильно ли используется тире в следующих случаях - Надо подумать - в каком случае ты продолжишь работу над этой задачей. А в каком - нет? Например - если получила удовольствие, то продолжаешь. (в ...
1 vote
2 answers
52 views

Какие должны стоять знаки препинания в конструкции "такими же или ещё более … чем"?

Какие должны стоять знаки препинания в предложении "Они чувствовали гордость, когда им удавалось быть такими же(,) или еще более(,) жестокими, чем СС"? Я, к сожалению, не могу понять, чем ...
2 votes
1 answer
108 views

Тире или двоеточие?

Ставим ли мы двоеточие или тире в предложениях по типу: "Как вам писать - на русском или на английском?" "Какое это предложения - сложносочиненное или сложноподчиненное?" "...
1 vote
1 answer
118 views

Каким является предложение "Я не понимаю, стоит ли мне это делать"?

Каким является предложение "Я не понимаю, стоит ли мне это делать" - сложносочиненным или сложноподчиненным. По школьным правилам, если я ничего не забываю, получается, что это ...
4 votes
3 answers
501 views

Почему "ботать по фене", но "говорить по-русски", "говорить по-японски"?

Почему во фразе "ботать по фене" не ставится дефис, но ставится во фразе "говорить по-русски"?
2 votes
1 answer
111 views

Comma in the sentence with a dash with adjective as a subject

There is a sentence: Третий сидящий за столом - доминиканец... The question is: do I need a comma after "третий"? There could be 2 variants of interpretation of the sentence's structure: "Третий" ...
0 votes
2 answers
200 views

Чтобы X [?] сделайте Y - нужна ли запятая?

Написал предложение. Инуитивно - без запятой. Потом подумал, что сложносочинённое, добавил запятую. Посмотрел - выглядит неестественно. Полез искать - и не нашёл. Зато нашёл, что часто это не ...
4 votes
2 answers
158 views

Обособление двойным тире (Separation by double dashes)

Надо ли использовать двойное тире в следующем предложении для обособления? В асинхронном варианте выбор сгенерировать исключение или нет оставлен на усмотрение программиста. Т.е. будет ли такая ...
3 votes
2 answers
416 views

Запятая в предложении с деепричастным оборотом

Имеем перевод с отсутсвующим исходным текстом: Мы вознаграждаем авторов вопросов пересчитав репутацию! Какой смысл имеет это предложение? Говорит ли оно только текущем моменте или о любом моменте ...
9 votes
2 answers
227k views

Запятая после «также»

Нужна ли запятая после «также» в этих случаях: Также ? в сегодняшнем выпуске мы обсудим следующие темы: <...> Мы обсудим все ? что касается политики, а также ? следующие темы: <...>
1 vote
1 answer
165 views

"Напрямую, через лужи" или "напрямую через лужи"?

Как будет правильно? Он направился к пивной напрямую через лужи. или Он направился к пивной, напрямую, через лужи.
-1 votes
1 answer
396 views

Конструкция "Вот это (что-то) так (что-то)"

Вот это игра так игра.. Нужны ли тут запятые или тире? Почему?
1 vote
2 answers
167 views

Иносказание внутри прямой речи - нужно ли дублировать кавычки

Если в предложении "Знаю я ваше быстро!" - сказал Барбос: "Уехали на день, а пропали на неделю". быстро служит для передачи иронии, следует ли взять его в кавычки?
2 votes
2 answers
174 views

Озадачен странным указанием поставить запятую от Word 2003

Он наклонил голову к плечу и некоторое время раздумывал о вопросе. Word предлагает поставить запятую после плечу. Он наклонил голову к плечу, и некоторое время раздумывал о вопросе. Но это же и в ...
3 votes
2 answers
415 views

Is there a universally accepted set of Russian grammar rules?

Let's suppose that I am having an argument with someone about how to properly write a Russian word (e.g., прожжёный мошенник vs. прожжённый мошенник) or whether a comma should be put in a certain ...
2 votes
1 answer
388 views

Space before full stop or period

I've noticed some Russia users use a space before a full stop / period when writing English sentences. Has this something to do with the Russian orthography?
0 votes
4 answers
236 views

Putting a comma to convert a simple sentence to a complex one

Он отправился в море, и наловил там много рыбы. The above sentence is from my essay, and my teacher marked the comma as a punctuation mistake of mine. I strongly disagree with him. Being unable to ...
3 votes
3 answers
338 views

"Он сражался как самурай" - should I put a comma?

Let us consider the following two phrases: (1) Он сражался, как самурай. (He fought like a samurai.) (2) Он сражался, не как самурай. (He fought unlike a samurai.) I am confused as to whether I ...
1 vote
1 answer
278 views

При пропуске припевов, после слова "Припев" какой знак препинания?

Если в словах песни припев приводится только после первого куплета, а после остальных стоит лишь слово "Припев", то какой знак препинания нужно после этого слова ставить: двоеточие или точку?
4 votes
2 answers
88 views

Запятые при соединенных союзом "и" вложенных списках

Ставится ли запятая в предложениях, подобных: Он ел пряники и пироги и пил чай. Первое и в одном списке, а второе - в другом. Мне кажется, запятая перед вторым союзом и не нужна, поскольку в ...
3 votes
2 answers
193 views

Прямая речь, которая включает четверостишие

Если прямая речь включает начало фразы, описывающей услышанные стихи, и одно четверостишие из самого стихотворения, то требуют ли правила прерывать прямую речь, вроде: "Я услышала такое в стихах:" -- ...
2 votes
2 answers
169 views

Он сдвигался, по мере роста, по крайней мере, последние триста лет

Как правильно расставить запятые в этом предложении? Он сдвигался, по мере роста, по крайней мере, последние триста лет.
6 votes
3 answers
811 views

Placing the question mark in a question with a dash

How should I go about placing the question mark in a question with a dash? For example: И где тогда та обещанная весёлая комапния, если Серёга ещё не пришёл, Лёха уже ушёл, а Витя фактически ...
3 votes
2 answers
285 views

Она художник и её друзья спят

Если у нас есть предложение с двумя полными наборами однородных членов: "Она рисует" и "её друзья спят" То запятая ставится: Она рисует, и её друзья спят А что если один из наборов неполный, ...