Questions tagged [пунктуация]
Punctuation is referring to the way the symbols in a sentence indicate the structure and organization of written language, as well as intonation and pauses to be observed when reading aloud.
110
questions
2
votes
2answers
1k views
Нужна ли запятая в “с самого начала у меня была какая-то тактика, и я ее придерживался”?
Нужна ли запятая в следующем предложении:
С самого начала у меня была какая-то тактика, и я ее придерживался.
1
vote
1answer
102 views
Как правильно оформлять цитаты в прямой речи?
Собственно, меня интересует, возможно ли в следующем примере убрать двоеточие или нет?
Все говорят: «Выходите по одному с поднятыми руками, вы окружены», а ты купи слона.
1
vote
5answers
3k views
Пунктуация в предложении со словом “понятно”
Это слишком сложное для меня предложение. Справочник по пунктуации не сильно помог. Как правильно расставить знаки препинания?
Как просто указать стрелку понятно с помощью метода ...
3
votes
1answer
743 views
Кавычки в начале строки
Принято ли в русской типографике выносить кавычки за линию абзаца, если кавычки открываются в начале строки?
3
votes
2answers
187 views
Двоеточие или тире?
Как будет правильнее:
"Мое мнение – видеорегистратор достоин 9 баллов из 10."
или
"Мое мнение: видеорегистратор достоин 9 баллов из 10."?
4
votes
2answers
3k views
Нужны ли запятые перед “что” и вокруг “собственно”?
Нужна ли запятая во фразах:
Нам было(,) что показать.
И он(,) собственно(,) прав.
3
votes
1answer
133 views
Восклицательный и вопросительный знак вокруг кавычек “!”?
Допускается ли в письме использование восклицательного и вопросительного знаков вокруг кавычек? Приведу пример:
С чего бы это он вопил "На помощь, на помощь!"?
0
votes
1answer
292 views
The usage of dashes in the Russian fairy tale “Репка”
In the text by A. Tolstoy, some dashes are used. For example, the story ends with "Мышка за кошку,/ Кошка за Жучку,/ ... / Дедка за репку / -– Тянут потянут -– и вытянули репку".
I think the second ...
2
votes
2answers
104 views
Слово слово или слово “слово”
В русском языке есть слово мир, слово дом, а еще слово слово.
В русском языке есть слово "мир", слово "дом", а еще слово "слово".
Как правильно?
2
votes
2answers
140 views
Comma before a clause starting with particle 'и'
Do I need а comma in the following sentence?:
...об этом там почему-то умолчано. Не сказано также и что именно
имеется в виду под словом "объект".
It looks to me like a complex sentence with two ...
2
votes
1answer
87 views
Do I need a comma with the preposition 'несмотря на'?
Do I need a comma in these sentences?
Несмотря на факт абсолютной незаконности присоединения Крыма Россией, факт наличия неоднократных нарушений международного права со стороны Запада – ещё задолго ...
2
votes
1answer
168 views
Unbalanced quotation marks
In official letters, registration documents and common usage one can often see unbalanced quotation marks, e.g. «Операция «Багратион», ОАО «Корпорация «Комета» - two opening quotes followed by only ...
0
votes
2answers
78 views
Comma in the end of list of pairs of some alternatives
Do I need comma right after the word недопустима in the following text:
Опять же, всё это не является оценкой того, правильна или
неправильна, допустима или недопустима та или иная тактика со ...
0
votes
1answer
156 views
Excessive punctuation in modern Russian
I'm native Russian speaker who left the motherland for good about 15 years ago. I'm slowly losing the feel of the language and oftentimes can't determine whether what I see is a mistake or not. For ...
2
votes
3answers
154 views
Ставится ли тире: “Остудил воду (?) называется…”
Остудил воду (?) называется...
Пошел купаться (?) называется...
Нужно ли здесь тире или, возможно, другой знак?
1
vote
1answer
99 views
Comma before “тоже” between two modifiers modifying the same noun
Do I need a comma after the word Другая here?:
...эта история и по сей день тревожит их умы.
Другая, тоже весьма
популярная история в наших кругах – о том, как в деревню приходили
медведи – ...
3
votes
4answers
658 views
Определения, тесно связанные по смыслу с определяемым словом
В этом учебнике читаю такое правило:
Определения, стоящие после определяемого слова, но тесно связанные по смыслу с ним или с другими членами предложения, не обособляются. В
таких случаях, если ...
3
votes
2answers
50k views
Тире перед или после “это”
В этих примерах тире ставится после слова это:
Боже мой, я секретарь земской управы, той управы, где председательствует Протопопов, я секретарь, и самое большее, на что я могу надеяться, это — быть ...
0
votes
2answers
75 views
Proper punctuation with two alternatives related to an infinitive
In the text below, do I need a comma right after the word "неправильно"?
И здесь я вовсе не спрашиваю о том, правильно ли это или неправильно
отчитывать детей при всех, я просто хочу узнать, как ...
2
votes
2answers
92 views
Does “в то же время” need to have commas here?
Do I need to place commas right before and right after в то же время?:
Казалось бы, всё правильно, но здесь кроется очень опасная и в то же
время весьма популярная сегодня мысль о том, что...
2
votes
4answers
402 views
Is it common to use em-dash to translate English sentences with a semicolon to Russian?
For example,
"Cannot add comments to this post; site is read-only"
"This post has been deleted; deleted posts can't be voted on"
Could be translated as:
«Сайт в режиме только для чтения — ...
4
votes
1answer
166 views
Proper punctuation with a verbal adverb phrase (деепричастный оборот) following the particle “и”
Do I need a comma here before говоря ?:
То же самое он делал и говоря со студентами пятого курса.
2
votes
1answer
230 views
Как правильно расставить пунктуацию?
Есть предложение: "Мне задали вопросы про ряды Тейлора и теоремы Эйлера и Кёнига." Мне кажется, что запятые здесь не нужны. Но, так как "и" несколько, то, возможно, их нужно поставить.
2
votes
1answer
116 views
Proper punctuation with contractions at the closing parenthesis
Do I need the period here right after the closing parenthesis?
Он торговал только фруктами (яблоками, грушами, апельсинами, и т.п.).
Приближалась осень.
Or should I, perhaps, drop the dots in ...
2
votes
2answers
137 views
Proper punctuation in direct speech quotations
Do I need the colon right after the word восклицал and the comma right after смысла!"?
А когда Виктор восклицал: "Здесь нету никакого смысла!", или "Где
здесь смысл?!", то он, конечно, не вкусы ...
1
vote
2answers
176 views
Допустима ли запятая?
«С одной стороны, она может означать, что у каждой семьи свои определенные проблемы, и возможно, что они неразрешимы без распада семьи, который был невозможен в те времена, и это увеличивает несчастье,...
4
votes
2answers
100 views
What punctuation do I use in “Всё, что … это …” constructs?
In the following sentence, do I need a comma before "это"? Or a dash? Or just a space would be all right?
Всё, что им нужно было сделать, это просто спеть эту песню.
or
Всё, что им нужно было ...
6
votes
2answers
148 views
Do I need a comma after an opposite alternative presented by “а не …” phrase in a complex sentence?
Do I need a comma here before the word "было"?:
"Oдному Богу известно, насколько подлинным, а не показным, было моё смирение"
9
votes
10answers
4k views
Differences in punctuation marks between Russian and English
What are main differences in punctuation marks between Russian and English? I found the following:
In Russian, a signature is often follwed with the period mark. In English, no period after the ...
2
votes
1answer
101 views
Comma in such phrases like “большáя, если не бóльшая часть”
Do I need to place a comma after the word бóльшая here?:
А что до "геологов" (уверен, что большáя, если не бóльшая часть из них
никогда не были профессиональными геологами), то я им просто не ...
6
votes
3answers
790 views
Placing the question mark in a question with a dash
How should I go about placing the question mark in a question with a dash?
For example:
И где тогда та обещанная весёлая комапния, если Серёга ещё не пришёл,
Лёха уже ушёл, а Витя фактически ...
4
votes
1answer
313 views
Beginner : Use of comma in some short simple question - answer dialogue
здравствуйте, hello,
I'm following a Russian language course for beginners (for I am one) on Youtube [1].
Here is some example dialog about interrogative words and negation :
Чьё это пальто ?
Я ...
8
votes
2answers
150 views
Do I need to put a comma?
Do I need to put a comma in this phrase "Исходя из этого можно понять(,) насколько сложно..."?
5
votes
2answers
381 views
What case to use when saying “The book is called…”?
I want to tell a person the name of a book. It is my thinking that I am to use the Nominative Case when doing this because I am describing the subject of the sentence. In English the sentence would ...
11
votes
1answer
367 views
Как правильно пишется фраза «почему ? неизвестно»
Как правильно пишется фраза «Почему ? неизвестно», где знак ? обозначает место где, как мне кажется, может быть какой-то знак препинания?
Земля вращается вокруг Солнца. Почему ? неизвестно.
10
votes
2answers
802 views
What are the various ways to say “.” (period/dot/full stop)?
Examples:
- version 1.5
- period at the end of a sentence
- decimal point
- stackoverflow.com
5
votes
3answers
399 views
Use of ‘это’ after a dash
Is there a particular significance to the use of это after a dash? For instance, I think Москва — столица России or Москва — это столица России mean the same thing. But I don't know the point of ...
11
votes
3answers
10k views
“А так — да, …” или “А так, да — …”
Вопрос по пунктуации. Рассмотрим короткий диалог:
— Впредь нужно ориентироваться на анонсы трансляций?
— Сегодня будет трансляция в первом зале. А так — да,
ориентируйтесь на анонсы.
Как ...
5
votes
1answer
495 views
How to write “потому что”?
I am totally confused in how I should write "потому что". There could be at least 4 possible options:
1) потому что
2) потому, что
3) по тому что
4) по тому, что
As far as I can tell, there ...
5
votes
3answers
10k views
Знак ударения (в раскладке и не только) [closed]
В современнном русском знак ударения поджидает примерно такая же судьба, что и букву ё. Тем не менее хотелось бы уточнить: предусмотрен ли это знак в русской раскладке клавиатуры?
Если да, то каким ...
6
votes
1answer
215 views
Comma in “Не знаю, что вам сказать”
I'm not sure if I need a comma in the following phrases:
Не знаю что сказать.
Не знаю что вам сказать.
To me they seem to be similar to the phrases "Тут есть над чем подумать" "Тут есть что ...
4
votes
2answers
313 views
Do I need a comma in “Хорошо, что я прочитал всю статью”?
I am not sure if I need a comma in "Хорошо, что я прочитал всю статью"? Can anyone shed some light here, please?
4
votes
1answer
218 views
Do I need a comma in “Тут есть, над чем подумать”?
Do I need a comma in "Тут есть, над чем подумать"? And can anyone parse this sentence for me, please?
8
votes
2answers
185k views
Запятая после «также»
Нужна ли запятая после «также» в этих случаях:
Также ? в сегодняшнем выпуске мы обсудим следующие темы: <...>
Мы обсудим все ? что касается политики, а также ? следующие темы: <...>
6
votes
3answers
234 views
When should I use the — sign?
I'd like to know when I should use the — sign in sentences like this:
Это как собирать базу данных ? не все элементы определены, а уж связи между ними ? тем более.
The symbol ? marks parts I'm not ...
21
votes
6answers
19k views
Quotation marks
Which quotation marks should I use? Some sentences use double-quotes, i.e. "...", while others use double-angle-quotes, i.e. «...».
Obviously, the " is correct in English. However, I am not sure ...
9
votes
4answers
1k views
What's the correct punctuation for что in “Ты что с ума сошел?”?
What's the correct punctuation in the following usage of что:
Ты что с ума сошел?
Он что сам не может справиться?
Я что дура?
Should there be a comma, a dash or something else?
Also, as additional ...
16
votes
7answers
10k views
What are the differences between Russian and English in punctuation rules?
Are there cases when they directly contradict each other, or can I just apply my Russian knowledge when writing texts in English?
In order for the question to be reasonably scoped, let's stick to the ...
6
votes
2answers
255 views
Inheriting cases / declension on appositions
This question arises from a tangential discussion in this one: Preposition to quote: из or от (or none of them).
Concerning the punctuation (comma, dash, brackets...), when does a subordinate clause ...
4
votes
1answer
4k views
Запятая плюс тире как отдельный знак пунктуации
Допустимо ли в принципе в разделяемом на две части посредством тире сложносоставном предложении ставить перед тире запятую, если того требует логика первой части?
Например:
Человек, который ..., &...
