Questions tagged [родительный-падеж]

The second grammatical case in Russian.

Filter by
Sorted by
Tagged with
10
votes
3answers
618 views

How can I say “start both hourglasses” in Russian?

I've been given the following task: "Let's suppose you have an hourglass that measures 7 minutes and an hourglass that measures 4 minutes, and you need to time 9 minutes by using only these ...
2
votes
1answer
156 views

“не люблю шутки” vs. “не люблю шуток”

I've noticed that verbs that normally take a direct object in Accusative quite often allow for Genitive, instead. For example, исправлять ошибку (Accusative), but Вы уж, будьте добры, не исправляйте ...
2
votes
1answer
201 views

Are “из лесу” and “из леса” completely interchangeable?

There is a phrase из лесу, meaning "from the forest". Also, you may say "из леса", which seems to me much more sensible. But I'm wondering if лесу really is some realisation of the genitive case, ...
2
votes
0answers
53 views

“У тебя” or “твоё” [duplicate]

While translating the sentence:"what is your favorite animal?" from English I would rather say in Russian: Какое твоё любимое животное? but it turned out that the correct translation is Какое ...
2
votes
2answers
199 views

Why “конфет” and not “конфетов”?

The sentence "У нас нет конфет" ("We have no candies") seems to translate to we have no candies. I know that following the word нет we need to be in the genitive case and I believe the word конфет ...
2
votes
1answer
99 views

Как правильно родительном падеже: предтеч или предтечей? [closed]

Нечто, принадлежащее предтече или предтечам, это "нечто предтеч" или "нечто предтечей"? Хорошо помню русский перевод игры Star Control II. В нём было "предтеч", но уверенности в правильности нет.
4
votes
2answers
258 views

Почему 'я хочу серьезных отношений'?

Почему в предложении 'я хочу серьезных отношений' объект находится в родительном падеже?
6
votes
2answers
235 views

How to complete “налей мне” and “отдай мне обратно”: “чаёк,” “чайка,” or “чайку”?

Here is a question in a test: Как корректно закончить следующие предложения? Налей мне ... . (а) чаёк (б) чайка (в) чайку Отдай мне обратно ... . (а) чаёк (б) чайка (в) чайку I am at a loss as ...
1
vote
3answers
332 views

Мужчина, который хочет надёжных отношений

A quote from a native speaker of Russian: Мужчина, который хочет надёжных отношений и семью. Question: Why did they use the genitive case in "надёжных отношений"? As a side note, regarding "семью"...
3
votes
2answers
107 views

Why is детей in the Gen. and not the Nom. in this у + Gen. + Nom. construction?

Apologies for this basic question: Why does 'детей' in 'сколько у тебя детей' appear in the gen. and not the nom. as in the usual у + gen. + nom. construction? I wanted to ask this question as the ...
3
votes
4answers
348 views

“Сейчас у меня есть мало время” or “Сейчас у меня есть мало времени”?

I have learned that when expressing possession in Russian, the object you possess is in nominative case and genitive case when it is not (i.e. you don't have it). So based on that, I'd say the former ...
2
votes
2answers
125 views

“Машина девушки” and “машина у девушки” - what's the difference?

I understand that the possessor is in the genitive case but what is the difference between машина девушки and машина у девушки and у девушки есть машина and я вожу машину девушки and я вожу машину у ...
5
votes
3answers
127 views

“Short of” in Russian

I saw the following sentence: Моя бабушка умерла в 1959 году, не дожив до ста лет всего лишь трёх месяцев. I understood the meaning of this sentence. "My grandmother (...) lived three months short ...
3
votes
1answer
162 views

Should words agree in case and number?

Here's a quote from Anna Karenina: Как это будет ему доказано, он не знал, но знал, что это, несомненно, логически будет ему доказано, и он ждал этого доказательства I would like to know: why is ...
3
votes
2answers
121 views

Why use Genitive for “something” to say “принести/bring someone something”?

Ты должен принести мне в точности то, что я сказал. In this sentence, the accusative "то" is understandably used to express the idea of "принести/bring someone something". I wonder why in the ...
3
votes
3answers
175 views

“Ветер” in genitive - why “ветра”, not “ветера”?

I am wondering why the genitive case for ветер is ветра instead of "ветера". Is there any rule behind this instance? Thank you.
8
votes
3answers
214 views

Why do many military unit types have weird declension?

I mean plural genitive in "отряды драгун, улан, гусар, рейтар, кирасир, партизан, гренадир", but for some reason that doesn't apply to "отряды мушкетёров, юнкеров, сапёров и казаков". Why does this ...
1
vote
1answer
82 views

Genitive case after quantity words

When should I use the genitive singular and when should I use the genitive plural after quantity words like много and сколько?
4
votes
3answers
253 views

Why is “зуб” in genitive case in the following comparison?

I couldn't understand why "зуб" is in genitive case(зубов) in the following sentence. What is the grammatical explanation for that? у меня в два раза больше зубов,чем у тебя.
7
votes
2answers
247 views

Почему у групповых топонимов в родительном падеже обычно нулевое окончание (Мальдив, Альп, Курил)?

Согласно правилам (http://www.bibliotekar.ru/russkiy-yazik-2/122.htm), слова мужского рода во множественном числе в родительном падеже обычно имеют окончание -ов, а женского рода — обычно нулевое. ...
1
vote
1answer
88 views

Genitive cases ending with -у(in this case, masculine, singular)? [duplicate]

As far as I know, my Russian teacher never taught me why such things happen... And I've encountered so many cases other than these examples bearing same problems. Can somebody explain when and why ...
5
votes
1answer
356 views

Чего: Usage and Meanings

I often see the word "чего" in places that don't make sense. For example, "Пётр снисходительно пожал плечами: чего, мол, морочить голову". Now, чего means "that" or "what", if I'm correct. But it also ...
3
votes
2answers
655 views

Винительный падеж - косвенный или прямой, и почему

Как говорит нам Грамота.ру Числительные два, три, четыре (а также составные числительные, оканчивающиеся на два, три, четыре, например двадцать два) в именительном падеже сочетаются с ...
2
votes
3answers
174 views

не верю + Дательный падеж?

It seems in this sentence: Она не верила своему мужу. "Man" is in Dative case. Is this because he is the one the verb is "acting" upon, i.e. the receiver of the action or is it another rule, ...
3
votes
2answers
166 views

Поводов или поводьев?

What is the genitive case plural (Родительный падеж множественного числа) for ПОВОД (случай)?
3
votes
2answers
235 views

“Чего интересного” - why genitive?

I was watching a video, and in it, the girl asked, "Что интересного произошло для вас в этом году?" Why is genitive bring used here? I have another example: Много чего интересного. Can что in a sense ...
2
votes
2answers
288 views

When should I use genitive personal pronouns versus possessive pronouns?

In the phrase: дом Ивана "Иван" is in the genitive, which means that the above translates to "Ivan's house". Following this pattern, if I wanted to say "my house", I should logically be able to do ...
2
votes
3answers
346 views

Странная форма прилагательного “дорогой”

Но как-то разбрасываться таким знакомством нам не приходилось. Живой человек, к нам расположенный, и не мутант – это дорогого стоит в чужом городе. Почему здесь используется родительный падеж? Я не ...
15
votes
2answers
41k views

“Илья” во множественном числе и в родительном падеже

Какая у слова "Илья" правильная форма множественного числа родительного падежа? Множественное число от имен собственных вообще редко встречается, но все же возможно, например, в предложении "У меня ...
10
votes
1answer
200 views

Use of genitive in Преступление и наказание

The following quote is from the beginning of Part 1, chapter 7 (Раскольников stands at the old woman's door): "...и опять два вострые и недоверчивые взгяда уставились на него из темноты." Why is "...
6
votes
4answers
508 views

Is “сноск” a correct inflection of “сноска”?

In a journal article I came across a claim that "сноск" is the "genitive plural zero ending" form of the word "сноска" (English: footnote). However, a Russian speaker I know is insistent that this is ...
6
votes
4answers
846 views

Preposition to quote: из or от (or none of them)

Suppose one wishes to quote a Russian text, say, the following well-known one: «Наука же говорит: возлюби, прежде всех, одного себя, ибо все на свете на личном интересе основано» Which way of the ...
4
votes
4answers
580 views

не хватает … рубля/рублей

не хватает три рубля/трёх рублей не хватает два рубля/двух рублей не хватает один рубль/одного рубля etc. Both seem to be commonly used in day-to-day speech. Any thoughts? UPDATE: To reiterate, I'm ...
31
votes
6answers
2k views

Genitive plural of “башка”?

What is the genitive plural and nominative plural of башка? My search returned a lot of contradicting information. Is there any authoritative source with a single concrete answer?