Questions tagged [стиль]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
3answers
152 views

Предлагаю нам или вам?

I'm translating this into Russian: Let us continue this discussion in chat. and considering three options: This one seems more logical to me. Предлагаю вам продолжить обсуждение в чате. This ...
2
votes
2answers
6k views

Прикладывать или прилагать?

Фраза "Повезло выучить второй язык, не прикладывая усилий" режет мне слух. Я бы написал "Повезло выучить второй язык, не прилагая усилий". Я прав? Это стилистика? Или действительно ошибка? Спасибо.