Questions tagged [connotation]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3 votes
2 answers
193 views

Origins of "большая шишка"

Usuallly this saying seems to mean that somebody has significant (esp. political or state service?) career achievements. The connotation is not quite clear however. What is its original source - ...
user avatar
  • 907
1 vote
2 answers
319 views

Specific use of the world "молодец" [duplicate]

Small question in music domain: if, for example, you have been hearing a wonderfull concert from a russian master player, can you tell him "молодец" or is it too familiar? Or, in this context, is it ...
user avatar
  • 197
1 vote
4 answers
838 views

connotation of тоска

Looking for a word for longing, yearning I found желание and стремление. However, these seem somehow too shallow for the given use case. Actually I'd like to use тоска but this word possibly has a ...
user avatar
13 votes
5 answers
702 views

Using "когда-то" to refer to the future

I feel it is safe to say that outside of any context, когда-то defaults to meaning "at some point in the past", at least in the dialect I am speaking. I might even go so far as to say that that's the ...
user avatar
  • 1,259