Questions tagged [it]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
3answers
371 views

Geeky stuff - как это по-русски?

Geeky stuff - как бы вы перевели это выражение на русский? Поясняю. Это рубрика для статей о том как использовать то, чем обычно пользуются IT-шники (программисты, сисадмины и т.п. "geeks") для людей ...
7
votes
1answer
3k views

Analog of IT term “костыль” in English [closed]

I am not sure if this is a proper place to post this question, but I was unable to find any better. There in software development, we tend to use Russian word “костыль” (crutch) to denote the ...
10
votes
5answers
78k views

What do “)” or multiple “)))” mean in an internet conversation?

I sometimes see Russian people add some ) to the end of sentences, and sometimes even many of them: )))). I recently read: In Russian: ))))))) is a loud laugh So I wonder: what does it mean when ...
5
votes
1answer
431 views

Что значит “ПО”? (What does the abbreviation “ПО” stand for?)

I see this a lot in the context of computer programs. My original guess was that it stood for something like "программа операции" meaning something like operating system (i.e. "ПО=OS"), but it seems ...
3
votes
2answers
369 views

Two-factor authentication

Is there a term in Russian corresponding to English two-factor authentication? If I want to search for Russian-language results for "two-factor authentication" what should I put into the search ...