Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options answers only not deleted user 7386

The history and the origin of words and phrases.

4 votes

Origin of "пять"?

Updating my answer: Not Indian but Proto-Indo-European (PIE) from which a huge number of modern and ancient languages (commonly known as Indo-European) have evolved, including Sanskrit, Old Greek, Lat …
tum_'s user avatar
  • 3,012
1 vote

What is the origin of the word "мешок"?

Откупщиков "К истокам слова" Что такое мешок? Не менее важную роль играет также и анализ тех формальных средств (например, приставок, суффиксов), с помощью которых образовано слово (словообразовател …
tum_'s user avatar
  • 3,012
8 votes
Accepted

Скрежет зубовный и мука мученская . Необычные формы прилагательных

"Скрежет зубовный" из некоторых переводов Библии (Новый Завет, Евангелие от Матфея, 8:12): SYN а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов. NRT Сыны же Царств …
tum_'s user avatar
  • 3,012
3 votes
Accepted

Is it coincidence that “плуг” in Russian is so similar to “plough” in English (they mean the...

Этимологический словарь Фасмера утверждает, что "плуг" заимствовано из древне-верхне-немецкого: род. п. -а, укр. плуг, др.-русск. плугъ (Пов. врем. лет под 981 г.), сербск.-цслав. плугъ, болг. плуг, …
tum_'s user avatar
  • 3,012
6 votes
Accepted

What is the actual origin of the aphorism about intentions and capabilities?

I've sent an email to N.A.Vlasov the author of this article asking him to comment on the quotation from the question. Here is the response in full: Добрый день! Однозначно утверждать, что Би …
tum_'s user avatar
  • 3,012
19 votes
Accepted

The origin of "за двумя зайцами погонишься"

Came into European languages from Greek via Erasmus' Latin translation: Ὁ δύο πτῶκας διώκων οὐδέτερον καταλαμβάνει Duos insequens lepores, neutrum capit (English: By chasing two rabbits, he catches n …
tum_'s user avatar
  • 3,012
4 votes

How to explain two almost opposite meanings of "лихой"

Происхождение слова "лихой" Этимологический онлайн-словарь Шанского Н. М. приводит два направления развития значений этого слова: Лихо́й. Общеслав. Того же корня, что греч. leiksanon «остаток». Суф. п …
tum_'s user avatar
  • 3,012
15 votes

How come the Russian cognate for the Czech word "čerstvý" (fresh) means entirely the opposit...

Этимология этого слова достаточно прозрачна: стая представляет собой место, где стоит скот. …
tum_'s user avatar
  • 3,012