4
It's just how it is :) When talking about the number, -9, you just don't decline the word 'minus':
N. минус девять
A. минус девять
G. минус девяти
D. минус девяти
I. минус девятью
P. минус девяти
Thus, your sentence should say:
Но́чью температу́ра коле́блется ме́жду ми́нус девятью́ и нулём гра́дусов.
When using «минус» as a noun in its own right, it is ...
2
I think it is similar to how we pronounce other punctuation when narrating. We will say "ударил мальчика дефис шута" for "ударил мальчика-шута", not "мальчика дефиса шута".
We will say "от пошёл за водкой", запятая, "колбасой", запятая, "сосисками", not он пошёл за водкой, запятой, колбасой, запятой,...
1
Эту книгу трудно читать. Мне трудно читать эту книгу.
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible
