14

It's "уняться". Well, usually the answer supposed to be somewhat wider, but in this particular case that's virtually all that can be said) UPD: To make this answer slightly more informative, here's what worth to me mentioned. There's a bunch of verbs in Russian - понять, занять, нанять, унять etc. that have form with -йм: пойми, займи, найми, уйми. ...


13

Мне кажется, что ни Он неспециалист, ни Он неатлет писать нельзя, так как это не утверждения непринадлежности "к какому-либо разряду лиц или явлений", а напротив, отрицания принадлежности к этим разрядам: Приглашали специалистов, а он не специалист. На Олимпиаду едут атлеты, а я не атлет. Напротив, все примеры из правила, приведённого @Vitaly, как раз ...


11

It should be quite obvious for native speaker, that -аст- and -ист- are augmentative suffixes. Let we take for example the word усы (moustache). Since not everyone has it there is a common adjective усатый, which stands for somebody who simply has moustache. But there is also less common word усастый. It’s suitable for somebody who has very large (or ...


10

Суффикс -л-о происходит от праславянского суффикса *-dl-ŏ, который служил для образования названий орудий. Происходит от праиндоевропейского суффикса *-dʰl-, который соединялся с тематическим *ŏ и образовывал имена среднего рода. В речи южных и восточных славян (в т. ч. в русском) в результате упрощения *-dl- > [л], в западнославянских языках (в польском, ...


9

The original phrase can be extended/modified: Лопоухий косой за песчаной косой пал под острой косой косой бабы с косой. The updated phrase uses the word "косой" with 5 different meanings. Extra words in the phrase help a non-native speaker to identify the meaning of each "косой" instance. Translation: лопоухий косой - lop-eared hare за песчаной ...


8

Мазаный - отглагольное прилагательное либо причастие без приставки, от глагола несовершенного вида (мазать), без зависимых слов. http://www.gramota.ru/class/coach/tbgramota/45_106: ...Но поскольку полные страдательные причастия иногда очень похожи на прилагательные, чтобы избежать ошибок, полезно помнить четыре условия, при которых пишется две буквы ...


8

This is such called "и - е swap" (мена и - е) Trubachyov in Труды по этимологии: Слово. История. Культура attributes it to Russian glycolalia (сладкоязычие) which tends to mix stressed й and ль in some dialects. It is common to replace stressed ий with ей in Russian. That's why we have names like Сергей, Мокей, Алексей (from Сергий, Мокий, Алексий), words ...


8

Negation of existense (i.e. "no such thing") in Russian requires Genitive. Ничего is Genitive. That's it. Accusative Ничто is a special object. It isn't nothing. It's Nothing. But the difference may seem very subtle for English speakers. Consider Ничто на земле не проходит бесследно --> Nothing on earth goes without leaving a trace И поэтому знаю: со ...


8

These are the rules for declining composits with the first numeral root. We use the genitive in this case but not a connecting vowel: Одиннадцать → одиннадцати Двадцать → двадцати Тридцать → тридцати Сорок → сорока Пятьдесят → пятидесяти Шестьдесят → шестидесяти Семьдесят → семидесяти Восемьдесят → восьмидесяти Еxceptions: один (однолетний), ...


7

Typically short from of masculine first names also end in -а or -я. For instance: Дима Петя Вова, Володя etc The following full form of masculine first names also end in -а or -я: Илья Добрыня Кузьма etc So it is not weird.


7

Yes it's the archaic form. In Old Russian it had been the form for the second person (one that is used with ты) - roughly speaking where we now have шь in modern Russian it was ши. in Old Russian (or Old East Slavic, whatever you name it). As a side-note, when I was a kid and first time heard Камо грядеши it sounded very exotic and unfamiliar to me, my ...


6

"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo." is a grammatically correct sentence in American English, used as an example of how homonyms and homophones can be used to create complicated linguistic constructs. The approach will be same


6

Russian nouns ending in -а or -я are either feminine or masculine. Feminine: мама, тётя, Наташа, Ольга, Светлана Masculine: папа, дядя, воевода, Никита, Данила, Серёжа, Саша, Коля, Петя


6

It comes from Greek masculine name Νικήτας meaning "victor". The Greek ending -ς is usually dropped in Russian so the word ends up with -α. This is similar to French masculine name Nicolas (which was also borrowed from Greek) where the final -s is not pronounced.


6

(a) Оставить does not mean "misplace". It can of course mean a related thing, forgetting/abandoning/leaving something behind, but that's not the same as "misplacing". You remember the location; you just forgot to go through with the action of retrieving the object. (b) This is a rare and somewhat obsolete meaning of оставить. Покинуть is the natural word to ...


6

В данном контексте (в значении "после окончания этапа") правильно: по окочании. Подробнее: ссылка1, ссылка2. По окончании — если мы говорим в контексте «после какого-либо события», тогда в конце слова пишется буква «и». По окончанию — если предложение строится в контексте «по признаку», тогда в конце слова пишется буква «ю».


5

I want to add to the answer by Dmitry Alexandrov some information about the origins of the suffixes. The suffix -аст-, -ист- comes from Proto-Indo-European superlative suffix -isto- while -т- comes from PIE adjectival suffix -to-. So the both retain their meanings to an extent, although the former is usually used as augmentative rather than superlative in ...


5

ru.wikipedia agrees w.r.t. -арь, referencing Antoine Meillet Le slave commun: *-arjь (суффикс профессии, отсюда рус. -арь) < прагерм. *-arjoz < лат. -arius "Аль" is not a single suffix. There's '-л-' in words like пада-л-ь, бы-л-ь, порос-л-ь (it's a suffix signifying a phenomenon; some words with -аль are here) then there's '-л-' in words like ...


5

Объясняется "книжным" происхождением глагола, т.е. старославянским или псевдо-старославянским (точно не знаю). Отсюда "болгарский" итеративный суффикс -ова-/-ева- вместо исконно русского -ыва-/-ива-. То же самое в повелевать, например. Парный глагол вознамериться расширяется уже "по-нашему": вознамериваться.


5

Well, this is a problem of a vowel reduction: unstressed Russian "О" is usually replaced by "А" in the spoken language (called Áканье). So to write it properly one usually has to find a word of the same root with a stressed vowel, so it becomes clear what the root of the word appears to be. E.g.: "Грозá" (thunderstorm) is pronounced "гразá" only because of ...


5

I can't think of any others that look like it Tons. Отцов, дедов, братов etc.etc. I'm only familiar with -ов in modern Russian, where it is an ending for plural nouns or singular male surnames Actually it's surnames which are produced from possessive forms, i.e. Петров means Peter's [son]. I was also surprised not to see "Христоса," the genitive of ...


5

Zero ending in Genitive plural could be a remnant or influence of both Church Slavonic, where both forms seem to be equivalent, and Old Russian, where it was characteristic of the words we now inflect differently. § 12 Существительныя на ъ, съ предшествующею согласною в, б, п, м, н, л, р, с, т, д, з, г, к, х, суть рода мужескаго, и склоняются слѣдующимъ ...


4

Я предполагаю, что все же «неатлет» можно (и даже нужно) писать слитно. § 148. С существительными, прилагательными, наречиями на -о отрицание не пишется слитно в следующих случаях. <...> Если существительные и прилагательные в сочетании с не обозначают непринадлежность к какому-либо разряду лиц или явлений, напр.: неврачи, нефранцузы, немарксисты, ...


4

This is one of those random, obnoxiously fruity colloquialisms that make a lot of people cringe, which may explain the downvotes. Кесаревым (properly so spelt) means "with a Caesarian [section]", мясорево is just мясо with an expressive suffix crudely plastered on. The construction "[noun-instrumental] по [noun-dative]" is common and versatile, "да" serves ...


4

По современным правилам правильно "над вязанием". However: Чередование И // ноль звука (лить – льет, бить – бьет, Мария – Марья, собрание - собранье) связано с наличием в древнерусском языке редуцированного И, который в слабой позиции утратился. Данное чередование широко представлено в словах с односложным корнем: вить – вьет, шить – шьет, пить –...


4

Despite that Vasmer in fact ignores the words with “-арь” suffix, the comparison of terms having that suffix drops hints about it‘s latin roots: -ārius m (f. -āria, n. -ārium) See: псарь, свинарь, виноградарь, ключарь, чеботарь, ложкарь, штукарь, плугарь, пушкарь, косарь, кобзарь, библиотекарь, аптекарь, почтарь, корчмарь, волгарь (and it‘s derivative «...


4

The words with -оло- / -оро- / -ере- / -ело- are typical of the East Slavic languages, not only of Russian, but also of Ukrainian and Belarusian. That phenomenon is called "полногласие" (pleophony). It is a characteristic feature of the Eastern Slavic languages, West and South Slavic languages don't have that. In the South Slavic languages (Old Church ...


4

The correct answer is дупел: ru.wiktionary.org. Plural forms of some neuter nouns are rarely used in everyday language. Also significant part of the neuter nouns have no plural form at all. To be precise their plural form is the same as singular form. For instance: метро кофе кино пенсне кимоно ...


4

In Russian we have got possessive adjectives, which mean belonging to a person or an animal (singular ): мамина сумка, отцовы кроссовки, кошачьи следы, нянькины сказки, кровь Христова братовы ботинки. They are equal to a noun+noun structure сумка мамы, кроссовки отца, следы кошки, etc., but this structure can show belonging to ownership in plural: ...


4

It means thick (headed). Grammatically it is the word тупая with the suffix -еньк(ая) (-ая is ending) -еньк (-оньк) is a suffix of adjectives, adverbs and nouns which imparts them diminutive connotation to either downtone their rudeness (as in тупенькая vs тупая), make them sound gentle or, in case of adverbs, to reduce their intensity and absoluteness ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible