New answers tagged одним-словом
-1
As a concept, this is a noun describing an individual's behavior. Its connotation is neutral, but leaning towards positive, in English.
In Russian, nouns (describing behaviors with negative connotations) can have those connotations reversed by appending "-молодец" to them. It can be roughly translated as saying "but a heroic one." It ...
6
A strong exclamation of pain would be ай, блядь or ай, бля (the shorter form of the former). Блядь literally means "whore".
In the TV show "Altered Carbon", around the fifth minute into the first episode, a Russian-speaking character is using this exclamation in the same situation.
A milder, PG version would be ай, сука (literally, "...
Top 50 recent answers are included