New answers tagged

3

I think you are confused because you are trying to parse it as you would parse an English sentence with subject-verb-object word order. Also in your text, there is a missing comma before conjunction и, which doesn't help. If it was there, you would see more clearly that this is a compound sentence which is made up of two independent clauses joined by a ...


5

Your translation is wrong, the stanza literally translates to this: In the victory of the immortal ideas of Communism We see the future of our country, And to the Red Banner of the glorious fatherland We will be always wholeheartedly faithful.


5

You are parsing it wrong. Красному знамени here is an indirect object of верны, meaning faithful. We are faithful to the red banner. Верны красному знамени.


Top 50 recent answers are included