New answers tagged сокращения
2
votes
What's a good translation for "HP" / "Hit Points"?
As a Russian gamer, I have to say there's no acceptable counterpart for HP in Russian. Even in Russian, UI developers leave HP/MP as is because, I believe, no one has ever found a non-cringe ...
Top 50 recent answers are included
Related Tags
сокращения × 15перевод × 3
информатика × 2
произношение × 1
прилагательные × 1
лексикон × 1
правописание × 1
существительные × 1
числительные × 1
словарь × 1
терминология × 1
физика × 1
музыка × 1
транслитерация × 1
узус × 1