New answers tagged

3

The word ладный means good, balanced, just, harmonious. By extension, ладно means "okay, well". As a standalone word, it means agreement after period of hesitation. Yet by extension, ладно тебе means "enough of that", as in "this is well enough for you, so you should stop doing that": ― Ладно тебе жалеть-то, ― махнул он рукой. [...


0

Мне кажется, здесь можно обозначить два варианта. Да ладно! (Ладно ли, правда ли это?) Это удивление, недоверие к словам собеседника, иногда действительное (не может быть!), а иногда ироническое (хорош сочинять!). Да ладно тебе! (Хватит, достаточно тебе что-либо делать). Здесь спектр значений самый широкий и зависит от ситуации: хватит сочинять, ...


0

«Да ладно!» — this is the answer to the words of the interlocutor, with which the respondent strongly disagrees, so these words are pronounced with great emphasis. I think this is an abbreviated phrase Да ладно тебе (= You don't need to, You shouldn't, don't have to — this is an old construction) шутить! (= joke, be kidding!). «Да ладно!» is a very good ...


Top 50 recent answers are included