Michael_1812's user avatar
Michael_1812's user avatar
Michael_1812's user avatar
Michael_1812
  • Member for 5 years, 2 months
  • Last seen this week
13 votes

What did President Putin mean by "Кто в лавке-то останется? Кто работать будет?"

11 votes

What does "Город, написанный по памяти" mean as the title of the book?

10 votes

Russian equivalents of おしゃれは足元から (Every good outfit starts with the shoes)

5 votes

What does "У богатых свои причуды" mean?

4 votes

If the word "кречет" were a verb, what would its initial form look like?

4 votes

Is it true that Russian adjectives always denote a constant quality while participles, temporary?

4 votes

По-русски, пожалуйста!

4 votes

How to express sadness?

3 votes

What does раз mean?

3 votes
Accepted

How can I translate "would" in "He had to run faster than his tribemate, as the hindmost would be eaten by the lion"?

3 votes

How should I translate "the fighting boar" in Grenfell's poem into Russian?

3 votes

Контекст возбуждения - (не) только сексуальный?

3 votes

What does "внушать себе" mean?

2 votes

Meaning of "скоропадский"

2 votes

What's an appropriate Russian noun or verb for "representation"?

2 votes

Equivalent of the French expression "n'avoir rien à envier à personne"

2 votes

Russian equivalents of "have ideas above his station"

2 votes

Are there natural ways to say "No small feat"?

2 votes
Accepted

Как перевести предложение в котором есть фраза is least with respect?

2 votes

Etymology of "Володино"

2 votes

"Working on a knee"

1 vote

How can I ask someone to take a photograph of me?

1 vote

Russian equivalent of the French expression "C'est plus fort que moi"

1 vote

What is the Russian equivalent of the proverb 水清ければ魚棲まず (if the water is clear, fish won't live there)?

1 vote

How is "have half a mind to do X" commonly expressed in Russian?

1 vote

Words in Russian of foreign origin

1 vote

What are some good Russian equivalents for the word "badass?"

1 vote

Different ways of saying "I got"

1 vote

Speed and Velocity in Russian

1 vote

What does the idiom "что уж там" mean?