user avatar
user avatar
user avatar
Michael_1812
  • Member for 3 years, 5 months
  • Last seen this week
13 votes

What did President Putin mean by "Кто в лавке-то останется? Кто работать будет?"

10 votes

Russian equivalents of おしゃれは足元から (Every good outfit starts with the shoes)

8 votes

What does Город, написанный по памяти mean as a title of the book?

4 votes

По-русски, пожалуйста!

4 votes

How to express sadness?

3 votes

What does раз mean?

3 votes
Accepted

How can I translate "would" in "He had to run faster than his tribemate, as the hindmost would be eaten by the lion"?

3 votes

Контекст возбуждения - (не) только сексуальный?

3 votes

How should I translate "the fighting boar" in Grenfell's poem into Russian?

2 votes

Speed and Velocity in Russian

2 votes
Accepted

Как перевести предложение в котором есть фраза is least with respect?

2 votes

Equivalent of the French expression "n'avoir rien à envier à personne"

2 votes

Russian equivalents of "have ideas above his station"

2 votes

Etymology of "Володино"

2 votes

"Working on a knee"

2 votes

Are there natural ways to say "No small feat"?

1 vote

How can I ask someone to take a photograph of me?

1 vote

Russian equivalent of the French expression "C'est plus fort que moi"

1 vote

What is the Russian equivalent of the proverb 水清ければ魚棲まず (if the water is clear, fish won't live there)?

1 vote

How is "have half a mind to do X" commonly expressed in Russian?

1 vote

Why does "ебало" mean a face and "ебаться" mean to fuck?

1 vote

"On the side" — «На стороне»?

1 vote

How to say "moving in to a new house"

1 vote

How to say "slam a door open/shut" in Russian?

1 vote

Russian equivalents of "We would never hear the end of it"

1 vote

Words in Russian of foreign origin

1 vote

What does the idiom "что уж там" mean?

1 vote

What are some good Russian equivalents for the word "badass?"

1 vote

Different ways of saying "I got"

0 votes

How to translate into Russian a "Stolen From" label - украдено? ворованное?