Skip to main content
Dmitriy's user avatar
Dmitriy's user avatar
Dmitriy's user avatar
Dmitriy
  • Member for 9 years, 7 months
  • Last seen more than a month ago
  • GitHub
  • Grevenmacher, Люксембург
26 votes
Accepted

What is the closest equivalent to "Armchair <profession>"?

22 votes
Accepted

In Russian, how do you say "Old habits die hard"?

13 votes

What does "Больше ада" mean?

10 votes
Accepted

What does "с др кароч" mean?

9 votes

"Запаздывание" or "опоздание"

8 votes
Accepted

How to translate "Doing what makes you feel fulfilled"?

7 votes

Dífference between: "Я знаю русский язык." and "Я говорю русский язык."?

6 votes
Accepted

What is the most direct English equivalent to "халява"?

5 votes

Difficulty reading cursive lettering

5 votes

What is accurate rendering of the expression "invalid at computed-value time"?

3 votes

Enumerations in Russian - is an "и" needed?

3 votes

Possible mistakes in an russian online course. Could you proof-read it please?

3 votes

Как склоняется слово "Нод(а)"

3 votes
Accepted

Кто-то в очках?

3 votes

Is пленить or захватить a better equivalent of English "capture" when referring to animals?

3 votes

Are words like "Apple" / "Google" -- Russian?

3 votes

What was the profession 芸者 (female entertainer) called in Russia?

2 votes

Russian equivalents of "À peine le temps de dire ouf" in French

2 votes

Слишком Очень Много

2 votes

Is "нежно" used for feelings/behaviour, or for materials?

2 votes

умножить на vs. на

2 votes
Accepted

Meaning of: "В кого он такой пошёл?"

2 votes

How do Russian speakers commonly express the idea of "a powder-keg situation"?

2 votes

Nuances of meaning between "догнать" and "настигнуть/настичь"

2 votes

How were these expressed in the original Russian of Yevgeny Zamyatin's "We"?

2 votes

Difference between "вслед за чем" and "вслед чему"?

1 vote

Confused about a Russian abbreviation for a particular radioactive source

1 vote

Can " ещë " be used for repetition?

1 vote

Russian idiom for redundancy

1 vote

How do you ask a guy if he is gay without being offensive?