User Dmitriy

26 votes

Accepted

What is the closest equivalent to "Armchair <profession>"?

answered May 8, 2018 at 11:24

22 votes

Accepted

In Russian, how do you say "Old habits die hard"?

answered Jun 28, 2018 at 12:01

13 votes

What does "Больше ада" mean?

answered May 22, 2015 at 6:16

10 votes

Accepted

What does "с др кароч" mean?

answered Dec 17, 2014 at 8:08

9 votes

"Запаздывание" or "опоздание"

answered Mar 4, 2019 at 0:26

8 votes

Accepted

How to translate "Doing what makes you feel fulfilled"?

answered Jun 29, 2016 at 12:14

7 votes

Dífference between: "Я знаю русский язык." and "Я говорю русский язык."?

answered Dec 18, 2015 at 20:00

6 votes

Accepted

What is the most direct English equivalent to "халява"?

answered Nov 14, 2015 at 12:53

5 votes

Difficulty reading cursive lettering

answered Jul 16, 2016 at 11:41

3 votes

Enumerations in Russian - is an "и" needed?

answered Oct 31, 2016 at 21:52

3 votes

What is accurate rendering of the expression "invalid at computed-value time"?

answered Jan 9, 2017 at 23:32

3 votes

Possible mistakes in an russian online course. Could you proof-read it please?

answered Aug 9, 2015 at 21:37

3 votes

Как склоняется слово "Нод(а)"

answered Jan 15, 2019 at 12:05

3 votes

Accepted

Кто-то в очках?

answered Jan 4, 2016 at 19:00

3 votes

Is пленить or захватить a better equivalent of English "capture" when referring to animals?

answered Jan 5, 2016 at 7:35

3 votes

Are words like "Apple" / "Google" -- Russian?

answered May 16, 2015 at 20:55

3 votes

What was the profession 芸者 (female entertainer) called in Russia?

answered Jul 6, 2019 at 15:06

2 votes

Russian equivalents of "À peine le temps de dire ouf" in French

answered Jun 14, 2019 at 11:35

2 votes

Слишком Очень Много

answered Jan 17, 2015 at 22:35

2 votes

Is "нежно" used for feelings/behaviour, or for materials?

answered Mar 1, 2015 at 13:37

2 votes

умножить на vs. на

answered Apr 22, 2015 at 12:45

2 votes

Accepted

Meaning of: "В кого он такой пошёл?"

answered May 6, 2015 at 12:22

2 votes

How do Russian speakers commonly express the idea of "a powder-keg situation"?

answered Jan 24, 2019 at 20:32

2 votes

Nuances of meaning between "догнать" and "настигнуть/настичь"

answered Sep 6, 2018 at 6:33

2 votes

How were these expressed in the original Russian of Yevgeny Zamyatin's "We"?

answered Jan 23, 2018 at 22:24

2 votes

Difference between "вслед за чем" and "вслед чему"?

answered Jul 3, 2016 at 20:48

1 vote

Confused about a Russian abbreviation for a particular radioactive source

answered Jan 23, 2018 at 22:12

1 vote

Can " ещë " be used for repetition?

answered Mar 19, 2015 at 20:56

1 vote

Russian idiom for redundancy

answered Dec 22, 2014 at 20:13

1 vote

How do you ask a guy if he is gay without being offensive?

answered Nov 8, 2014 at 21:14

Stack Exchange Network

43 Answers

What is the closest equivalent to "Armchair <profession>"?

In Russian, how do you say "Old habits die hard"?

What does "Больше ада" mean?

What does "с др кароч" mean?

"Запаздывание" or "опоздание"

How to translate "Doing what makes you feel fulfilled"?

Dífference between: "Я знаю русский язык." and "Я говорю русский язык."?

What is the most direct English equivalent to "халява"?

Difficulty reading cursive lettering

Enumerations in Russian - is an "и" needed?

What is accurate rendering of the expression "invalid at computed-value time"?

Possible mistakes in an russian online course. Could you proof-read it please?

Как склоняется слово "Нод(а)"

Кто-то в очках?

Is пленить or захватить a better equivalent of English "capture" when referring to animals?

Are words like "Apple" / "Google" -- Russian?

What was the profession 芸者 (female entertainer) called in Russia?

Russian equivalents of "À peine le temps de dire ouf" in French

Слишком Очень Много

Is "нежно" used for feelings/behaviour, or for materials?

умножить на vs. на

Meaning of: "В кого он такой пошёл?"

How do Russian speakers commonly express the idea of "a powder-keg situation"?

Nuances of meaning between "догнать" and "настигнуть/настичь"

How were these expressed in the original Russian of Yevgeny Zamyatin's "We"?

Difference between "вслед за чем" and "вслед чему"?

Confused about a Russian abbreviation for a particular radioactive source

Can " ещë " be used for repetition?

Russian idiom for redundancy

How do you ask a guy if he is gay without being offensive?