User Trident D'Gao - Russian Language Stack Exchange

Trident D'Gao

Member for 10 years
Last seen more than a month ago

zz

51 Questions

Score Activity Newest Views

22 votes

9 answers

3k views

Is there a word that starts with "ы"?

лексикон орфография правописание буквы

asked Jun 15, 2012 at 15:02

21 votes

4 answers

3k views

General rules for stressing words the right way

произношение ударение

asked Jun 16, 2012 at 20:05

14 votes

2 answers

5k views

Put noodles onto somebody's ears?

лексикон этимология выражения

asked Jul 15, 2012 at 3:12

14 votes

3 answers

1k views

Is "ну ты бухать" grammatically valid?

грамматика

asked Nov 26, 2012 at 1:10

13 votes

3 answers

2k views

How do I split a word into syllables?

фонетика

asked Jun 15, 2012 at 15:11

12 votes

3 answers

435 views

Where do the following words come from: лето, весна, осень, зима?

этимология

asked Jun 27, 2012 at 0:38

12 votes

7 answers

4k views

“Она врач” or “она врачь”?

грамматика орфография род

asked Oct 29, 2012 at 19:41

12 votes

1 answer

533 views

What is the translation for "жить захочешь, не так раскорячишься"? [closed]

выражения saying цитата

asked Jun 14, 2012 at 0:22

11 votes

3 answers

336 views

What part of speech is 'на!' when used for 'take!'?

грамматика

asked Dec 14, 2013 at 20:52

11 votes

1 answer

361 views

What is the meaning of "нигде так не любят русских туристов как нигде"

значения

asked Jul 27, 2017 at 14:18

10 votes

6 answers

7k views

What are synonyms for "срач"?

лексикон синонимы

asked Jul 15, 2012 at 2:31

9 votes

5 answers

3k views

What do I call somebody being a smart ass in Russian?

лексикон перевод одним-словом

asked Jul 15, 2012 at 18:05

9 votes

5 answers

681 views

Hard things about Russian

лингвистика

asked Jul 17, 2012 at 0:42

9 votes

7 answers

663 views

What do people in Russia say about doing some hard tedious work?

phrase

asked Nov 21, 2013 at 0:25

8 votes

1 answer

238 views

What did President Putin mean by "Кто в лавке-то останется? Кто работать будет?"

цитата

asked Dec 26, 2021 at 21:30

7 votes

7 answers

1k views

What is the etymology of берлога?

этимология

asked Feb 11, 2013 at 22:25

7 votes

8 answers

938 views

How can I say "why are you making a duck face" in Russian?

phrase

asked Mar 17, 2013 at 20:06

7 votes

2 answers

318 views

What do I call a hit-and-run situation in Russian?

перевод

asked Jul 26, 2012 at 21:59

7 votes

3 answers

686 views

Сhoosing between твоих and своих

грамматика pronouns

asked Sep 4, 2012 at 13:59

7 votes

4 answers

707 views

What is the difference between “вчера” and “день назад”?

usage semantics

asked Dec 25, 2012 at 19:37

6 votes

4 answers

547 views

what do people mean by saying сложно переоценить это?

лексикон значения

asked Jul 17, 2012 at 0:02

6 votes

3 answers

482 views

Казалось бы, при чём здесь это?

перевод

asked Jul 10, 2013 at 1:17

6 votes

4 answers

2k views

Is there a similar proverb to the one about a horse and water?

перевод

asked Dec 29, 2012 at 21:58

5 votes

3 answers

323 views

В чем разница между чистящий и очищающий?

выбор-слова

asked Jan 2, 2014 at 1:09

5 votes

1 answer

828 views

Как правильно расставить знаки препинания вo фразе: "горшок он и в Африке горшок"?

пунктуация

asked Jun 24, 2012 at 18:45

5 votes

3 answers

1k views

Is there a good English to Russian dictionary about swear words?

resources мат словарь

asked Jul 27, 2012 at 22:06

5 votes

3 answers

341 views

Literal meaning of: смотри у меня, смотри мне

значения

asked Aug 31, 2020 at 16:02

5 votes

1 answer

289 views

Будь: был бычу буду

conjunctions

asked Jul 31, 2017 at 18:35

5 votes

2 answers

253 views

"Cписание" и "поступление" одним словом

одним-словом

asked Aug 31, 2018 at 21:59

4 votes

1 answer

547 views

"Юноша" и "юношеский" применительно к девушкам

выбор-слова

asked Sep 10, 2018 at 21:05

1