Skip to main content
ycele's user avatar
ycele's user avatar
ycele's user avatar
ycele
  • Member for 8 years, 6 months
  • Last seen more than 7 years ago
4 votes
3 answers
4k views

How to express "the same" in Russian

4 votes
3 answers
3k views

Telling time in Russian: when does night, morning, afternoon, and evening start?

9 votes
5 answers
2k views

"Fun" in Russian

10 votes
2 answers
1k views

Заканчивать versus кончать

8 votes
3 answers
1k views

Express "tornado" and "hurricane" in Russian

8 votes
1 answer
1k views

Origin of прятки (Russian word for "Hide and Seek" game)

10 votes
5 answers
1k views

"Wallet" in Russian

8 votes
1 answer
737 views

Meaning of самого in "Жили-были старик со старухой у самого синего моря"

5 votes
5 answers
692 views

Making sense of "кому как"

4 votes
7 answers
643 views

"Заря" versus "рассвет"

13 votes
4 answers
638 views

Difference between "даже" and "аж"

8 votes
1 answer
629 views

"хотеть" versus impersonal "хотеться"

4 votes
2 answers
617 views

"Take turns" in Russian

5 votes
3 answers
605 views

Meaning of разве in "Ты разве не хочешь посмотреть телевизор?"

9 votes
4 answers
593 views

What's the difference between низ and дно?

2 votes
3 answers
581 views

Difference between путешествие, экскурсия, поездка, рейс

13 votes
3 answers
558 views

Different expressions for "ten" in Russian: десять, десятка, десяток

2 votes
2 answers
519 views

"Story", "short story", "tale", "fairy tale" in Russian

6 votes
3 answers
517 views

"Nothing" in Russian

7 votes
5 answers
508 views

"Как будто" versus "будто"

4 votes
2 answers
477 views

Забывать/забыть versus позабывать/позабыть

3 votes
4 answers
473 views

Translate "She went to work"

4 votes
5 answers
457 views

"Заявка" versus "заявление"

9 votes
4 answers
429 views

When does "по" in front of comparative mean "a little"?

3 votes
4 answers
413 views

Translation of "Did you have a fun night?"

6 votes
1 answer
358 views

Accusative vs. Genitive Case after не иметь

5 votes
2 answers
337 views

Imperfective "хотеть(ся)" versus perfective "захотеть(ся)"

5 votes
5 answers
330 views

In "мы купили продуктов на сто долларов", why продуктов?

6 votes
3 answers
326 views

Why чаю, not чая, in "мы предлагаем гостям чашку чаю"?

3 votes
5 answers
301 views

In "Я стала в очередь за сосисками", why is сосисками in the instrumental case?