User tum_

48 votes

Accepted

How can I understand this puzzling dialogue with "ну я имею в виду вообще"?

answered Jun 26, 2020 at 15:59

19 votes

Accepted

The origin of "за двумя зайцами погонишься"

answered Jun 8, 2019 at 16:27

18 votes

Accepted

How can I say in Russian "I am not afraid to write anything"?

answered Jul 28, 2019 at 22:37

17 votes

Accepted

What is the meaning of "по хулиганке"?

answered Sep 16, 2020 at 8:38

15 votes

How come the Russian cognate for the Czech word "čerstvý" (fresh) means entirely the opposite thing (stale)?

answered Sep 28, 2019 at 7:26

11 votes

Accepted

Meaning of words "заштырить" and "отштырить"

answered Aug 18, 2019 at 8:30

11 votes

Accepted

What is the precise meaning of "я считаю, что"?

answered Jun 18, 2019 at 23:50

10 votes

Почему в русском языке японские названия переведены с 'си' там, где в японском 'ши' или 'щи'

answered Sep 23, 2019 at 7:19

9 votes

Are the word ноябрь or any of its forms ever abbreviated in Russian?

answered Nov 26, 2020 at 15:52

8 votes

Accepted

Скрежет зубовный и мука мученская . Необычные формы прилагательных

answered Feb 5, 2020 at 15:01

7 votes

Accepted

What does "всякий взор" mean in this context? Is it a phrase?

answered Oct 16, 2020 at 20:53

7 votes

Accepted

Usage of verb взять

answered Aug 1, 2019 at 5:49

6 votes

Accepted

What is the actual origin of the aphorism about intentions and capabilities?

answered Aug 2, 2019 at 18:27

6 votes

Accepted

How should I understand the phrase "это не суть важно"?

answered May 25, 2019 at 8:49

6 votes

Accepted

Why do so many Russian words sound similar to the ones in English and Sanskrit?

answered Dec 1, 2020 at 0:36

6 votes

How is погода (weather) a count noun?

answered Sep 26, 2019 at 16:32

6 votes

What are some examples of special things about Russian?

answered Jul 14, 2019 at 6:45

5 votes

Accepted

Difference between ь and ъ

answered Oct 23, 2016 at 16:56

5 votes

How to translate "Doing what makes you feel fulfilled"?

answered Jun 29, 2016 at 11:38

4 votes

Origin of "пять"?

answered Jun 10, 2016 at 8:43

4 votes

Accepted

How to say "is going" in Russian in "this game is going to perish"

answered Jul 5, 2019 at 14:47

4 votes

How to explain two almost opposite meanings of "лихой"

answered Mar 29, 2021 at 22:27

3 votes

Accepted

Is it coincidence that “плуг” in Russian is so similar to “plough” in English (they mean the same thing)

answered Jul 22, 2021 at 9:59

3 votes

How to translate "я заболела тобой"?

answered Oct 25, 2020 at 13:09

3 votes

What does "даже" mean?

answered Aug 22, 2019 at 6:38

3 votes

"On the side" — «На стороне»?

answered Jul 31, 2019 at 15:35

3 votes

Are there any common words with the syllable "кы"?

answered Jun 17, 2019 at 22:58

3 votes

Accepted

monolingual dictionary

answered Aug 7, 2019 at 20:35

3 votes

Russian equivalents of "have ideas above his station"

answered Aug 16, 2019 at 19:18

3 votes

In "связанных с его лечением", is связанных an adjective or a participle?

answered Oct 20, 2016 at 9:58

Stack Exchange Network

34 Answers

How can I understand this puzzling dialogue with "ну я имею в виду вообще"?

The origin of "за двумя зайцами погонишься"

How can I say in Russian "I am not afraid to write anything"?

What is the meaning of "по хулиганке"?

How come the Russian cognate for the Czech word "čerstvý" (fresh) means entirely the opposite thing (stale)?

Meaning of words "заштырить" and "отштырить"

What is the precise meaning of "я считаю, что"?

Почему в русском языке японские названия переведены с 'си' там, где в японском 'ши' или 'щи'

Are the word ноябрь or any of its forms ever abbreviated in Russian?

Скрежет зубовный и мука мученская . Необычные формы прилагательных

What does "всякий взор" mean in this context? Is it a phrase?

Usage of verb взять

What is the actual origin of the aphorism about intentions and capabilities?

How should I understand the phrase "это не суть важно"?

Why do so many Russian words sound similar to the ones in English and Sanskrit?

How is погода (weather) a count noun?

What are some examples of special things about Russian?

Difference between ь and ъ

How to translate "Doing what makes you feel fulfilled"?

Origin of "пять"?

How to say "is going" in Russian in "this game is going to perish"

How to explain two almost opposite meanings of "лихой"

Is it coincidence that “плуг” in Russian is so similar to “plough” in English (they mean the same thing)

How to translate "я заболела тобой"?

What does "даже" mean?

"On the side" — «На стороне»?

Are there any common words with the syllable "кы"?

monolingual dictionary

Russian equivalents of "have ideas above his station"

In "связанных с его лечением", is связанных an adjective or a participle?