John Toe
  • Member for 4 years, 11 months
  • Last seen more than 4 years ago
What exactly does "вопще" mean?
1 votes

In general, generally speaking

View answer
Каким правилом определяется какая буква, а или ы, будет во множественном числе существительного
0 votes

Думаю, со словом «конвейер» больше подходит «ы»: конвейер Все конвейеры запущены. Все серверы подключены. Все корпуса изготовлены.

View answer
Why is the adjective "главное" in neuter gender?
-1 votes

главное не метод, а результат. it's not the method what is important, it's the result. or it's not about the method, it's about the result. главное не победа, а участие. it's not the victory what is ...

View answer
When to not use свой?
2 votes

"Свой" is what belongs to you or relative to you, of your own and "твой, наш, ее, их..." means..something similar): Уберите свою собаку от моих детей! Уберите вашу собаку от моих детей! - both ...

View answer
Где узнать о правилах русского языка?
-5 votes

В русском языке нет спецификаций, в рамках естественного языка все познается на ходу/everything is figured out "on the run". Все правила как в старых учебниках, так и новых одинаковы абсолютно.

View answer
Выставка фотографов, или Выставка фотографий?
0 votes

И как тогда сказать о выставке, на которой будут выставлены сами фотографы? Though the phrase is ambiguous, it is implied that photographers bring their art to gallery for exhibition, thus you'll have ...

View answer
Interpretations of "как раз"
2 votes

Я как раз разгова́ривал с твое́й до́чкой. I was just having a talk with your daughter. or: I have just spoken with your daughter. Я как раз на днях разгова́ривал с твое́й до́чкой. I have (just) ...

View answer
Meaning of "по ходу"
1 votes

...он, по ходу, озверел из-за чего-то там. ...he seems to be furious at something. По ходу, нас кинули! It looks like we got scammed!

View answer
What is the different between "возвратиться" and "вернуться"?
0 votes

Когда я возвращался домой, я пританцовывал/танцевал. Когда я возвращался домой, я увидел чудовище. Когда я вернулся домой, я побежал в туалет. Когда я возвращал товар, менеджер плакал. Когда я вернул ...

View answer
Why "лук" is a mass noun while "огурец" is not?
1 votes

У меня в сумке огурец / кабачок / баклажан / артишок I would use plural if you asked: У меня в сумке огурцы / кабачки / баклажаны / артишоки Also you can say: Купи картошку, морковку, лук, укроп, ...

View answer
What is the meaning of "еле-еле"?
3 votes

It is something in between "like a tardigrade" and "struggle to" or "barely". She struggled to learn the poem by heart. Она еле-еле выучила стих наизусть. Мы еле убежали от копов. The cops barely ...

View answer
Translation of "has" in certain scenario
0 votes

If about country in common or if you're surrounded by shelves in a supermarket: Здесь/тут везде всё с сахаром. If you're holding a bun or a cookie you can say: Здесь/тут слишком много сахара. or ...

View answer
Russian equivalent for "XOXO"?
0 votes

"Ну, вы держитесь, там" would fit perfectly nowadays. You can also add on this picture: http://my-files.ru/97p3yl

View answer
Meaning of "уж уволь"
0 votes

Withdraw me from it or call me off it, or exclude me from it

View answer
Что значит "жевать сопли"?
2 votes

You can use it this way, for instance: Прекрати жевать сопли! Будь мужиком! Stop being a namby-pamby! Act like a man! Stop mollycoddling!

View answer