Timeline for How would you translate "I'm rusty" (in relation to a skill) to Russian?
Current License: CC BY-SA 3.0
4 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dec 15, 2016 at 14:12 | comment | added | V.V. | @SAH, It's the first, shashek. | |
| Dec 15, 2016 at 7:38 | comment | added | SAH | That's great. I have big plans to say this. Is it shashek or shashyok? I'd better get this right. | |
| Feb 11, 2016 at 6:50 | comment | added | CopperKettle | +1 This is a great expression and it is quite widely used. I remember my uncle always using it humorously to complain about his chess-playing skills - which shows that it does not relate only to "шашки", but could be used idiomatically to refer to other activities. | |
| Feb 10, 2016 at 3:27 | history | answered | V.V. | CC BY-SA 3.0 |