Skip to main content
9 events
when toggle format what by license comment
Jun 20, 2013 at 20:08 history edited Yellow Sky CC BY-SA 3.0
added 1 characters in body
Jun 19, 2013 at 1:32 vote accept orlenko
Jun 18, 2013 at 21:23 history edited Yellow Sky CC BY-SA 3.0
better wording
Jun 18, 2013 at 21:21 comment added Yellow Sky @Quassnoi - Ok, really, I'll edit that, thank you for pointing it out.
Jun 18, 2013 at 20:59 comment added Quassnoi @YellowSky: ok, but "traces of OCS ... in all the modern Slavic languages" is quite confusing.
Jun 18, 2013 at 20:28 comment added Yellow Sky @Quassnoi - I'm sorry, but I didn't mean to say anything about the Church Slavonic influence. Church Slavonic is the oldest documented Slavic language, and, since orlenko asked for the origin of those endings, I thought using Church Slavonic material is a good way to explain that. Besides, in the 10th century all the Slavic languages differed but slightly, mostly phonetically, my examples are from the earliest translations into Church Slavonic.
Jun 18, 2013 at 20:14 comment added Quassnoi +1, but why do you think it's a Church Slavonic influence? Polish for instance is hardly influenced by CS but still observes similar features.
Jun 18, 2013 at 20:12 comment added orlenko Thanks for your answer, and especially the comment about Ukrainian. Russian and Ukrainian are my native languages, yet I never noticed that "дві жінки" and "якісь жінки" differ only by stress.
Jun 18, 2013 at 19:44 history answered Yellow Sky CC BY-SA 3.0