I would translate this sentence as follows:
Не нужно объяснять, чем так хороша физическая активность зимой.
The benefits of exercising in the winter need no explanation / go without explaining / speak for themselves.
Чем, here, basicaly clarifies by virtue of what something or someone is [adjective]. In this example, in what way winter exercise is good; Wherein lie its benefits.