Search Results
| Search type | Search syntax |
|---|---|
| Tags | [tag] |
| Exact | "words here" |
| Author |
user:1234 user:me (yours) |
| Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
| Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
| Views | views:250 |
| Code | code:"if (foo != bar)" |
| Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
| URL | url:"*.example.com" |
| Saves | in:saves |
| Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
| Types |
is:question is:answer |
| Exclude |
-[tag] -apples |
| For more details on advanced search visit our help page | |
Results tagged with перевод
Search options answers only
not deleted
user 57
All questions about translation of words, phrases, idioms or collocations from English to Russian. Read the FAQ section about translations; questions asking for translations are off-topic unless prior research effort is clearly indicated.
6
votes
To be confused about something
I would agree no direct translation exists.
In general, you may get away with saying the subject is confusing/complex/hard/incomprehensible instead of saying you are confused by the subject:
I'm …
- 1,073
13
votes
How can I say in Russian "I am not afraid to write anything"?
I believe the tum_'s answer is very good in the context.
A shorter version without the сложноподчиненное предложение would be
Я ни о чём не побоюсь написать
- 1,073
47
votes
Accepted
How can "to teach" and "to learn" be translated to Russian?
Учить: to be studying something OR to be teaching someone.
Выучить: to learn something in full (you have completed your learning) OR to get someone learn something (you have taught someone).
Изуч …
- 1,073