Search Results
| Search type | Search syntax |
|---|---|
| Tags | [tag] |
| Exact | "words here" |
| Author |
user:1234 user:me (yours) |
| Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
| Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
| Views | views:250 |
| Code | code:"if (foo != bar)" |
| Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
| URL | url:"*.example.com" |
| Saves | in:saves |
| Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
| Types |
is:question is:answer |
| Exclude |
-[tag] -apples |
| For more details on advanced search visit our help page | |
Results tagged with словоупотребление
Search options not deleted
user 9058
Questions about usage of a particular word
1
vote
"Ты" versus "вы" confusion
thou ( ты ) implies close relations, not intimate, but quite friendly, transcending from official co-working into personal realm and safe zones. Camaraderie.
you ( вы ) implies somewhat cold officia …
- 1,305
1
vote
When can we omit есть?
I think I would add a rather well known song, which has many examples of "есть" used and still some examples of "есть" omitted (mostly to fit the rhymes into the rhythm):
https://www.youtube.com/watc …
- 1,305
10
votes
Accepted
Why does колбасер "Sausage maker" mean someone who raves or hardbasser?
There's no specific word for sausage-maker. Колбасер does not, has not and never could mean this in common, general Russian.
This -er ending in kolbaser is clearly mimicking English, so it's from th …
- 1,305
4
votes
Accepted
Does the famous Russian translation of Jabberwocky by Lewis Carroll imply using drugs?
I would assume that "drugonauts" would definitely see those allusion there, but they would see allusions almost in any text anyway.
could pass Soviet censorship
The said translation has starte …
- 1,305
3
votes
Is this how to say "every other day" in Russian?
The key words, I am guessing, are через день, but I don't understand what the phrase is supposed to connote in this context.
Example: я перепрыгнул через камень - I jumped over a stone.
In such …
- 1,305