Some words can become omographs if we omit dots above ё letter. This happens oftenly in modern internet communications.
Examples: мёл мёл / мел сёлмел; сёл / сел осёлсел; осёл / осел берётосел; берёт / беретберет; etc.
Other than that I don't know any omographs besides the stress.