I would propose a translation, based on your description. You wrote, that certain value, being used as an input parameter, leads to an unacceptable result. So, in Russian it will be something like this:
Значение переменной [which you use as input] приводит к неприемлемому результату
P. S. As a programmer, I prefer clear error explanations. Error text has to explain a situation as much as possible, so it is more an explanation than a translation.