В фразе "Cмогли бы создать сервис-конкурент?", где сервис-конкурент
означает "сервис, который является (являлся бы) конкурентом - нужно ли тут писать тире или дефис?
1 Answer
Дефис. сервис-конкурент
.
Тире - это знак синтаксиса, который участвует в формировании предложения, заменяя пропущеный или подразумеваемый член, а здесь просто слово, состоящее из двух частей.
Дефис в русской письменности
Правила, регламентирующие раздельное — дефисное — слитное написание, содержат множество исключений, которые указаны в словарях. Вот некоторые случаи дефисного написания:
составные слова (горе-охотник, луна-парк, Ага-хан, генерал-майор, жар-птица, пиар-акция, киловатт-час, Санкт-Петербург, интернет-сайт, онлайн-голосование);
-
во всех этих примерах первое слово определяет второе слово. в моем случае это как бы подлежащее и сказуемое– qdinarCommented Oct 16, 2018 at 21:10
-
qdinar, если это не единое понятие "сервисконкурент", (из вашего вопроса это, кстати, не ясно), то дефиса там быть не может.– AlexVBCommented Oct 17, 2018 at 5:18
-
1возможно определение второго слова первым - это правило, (или кажущееся правило, потому что оно, вероятно, ещё не сформулировано), особенно в терминах иностранного происхождения, где дефис соединяет слова английской сопряжённой конструкции, но не железное: изба-читальня, мать-героиня, страсти-мордасти, путь-дорога, жёлто-зелёный, ванька-встанька, акробат-жонглёр, массовик-затейник - здесь обе части можно сказать равноправны Commented Oct 17, 2018 at 7:00
-
по описанию в вопросе можно понять, что то, о чём идёт речь является одновременно и сервисом, и конкурентом, но если это сервис, единственная или главная задача которого составлять конкуренцию, а уверенности по поводу дефиса нет, то можно сказать и "конкурирующий сервис" Commented Oct 17, 2018 at 7:01