1

I have seem alternative spellings of this name listed as

  • Samovojska
  • Samovojsky
  • Samovosky
  • Samosky

Is this a Rus surname?

What is the origin or root meaning of this surname?

6
  • 2
    These last names don't sound like typical Russian last names. It's likely, however, that they have Slavic roots. According to Bing Translator, the word “само/samo” means “only” and “войска/vojska” means “army” in Bulgarian. – Yury Nov 14 '12 at 0:42
  • @Yury could there be a relation to the word Шамов|Shamov? – New Alexandria Nov 14 '12 at 4:31
  • I don't think that they are related. – Yury Nov 14 '12 at 14:05
  • This is not a Russian surname at all, Russian feminine surnames end with -aya, not with -a. – Anixx Oct 7 '15 at 16:31
  • 1
    @New Alexandria no downvote from me here. – Anixx Apr 16 '17 at 21:22
1

Samovojska is croatian surname.

2
  • This does not provide an answer to the question. To critique or request clarification from an author, leave a comment below their post - you can always comment on your own posts, and once you have sufficient reputation you will be able to comment on any post. – Aleks G Jul 13 '15 at 18:56
  • 1
    Part of question is "Is this a Rus surname?". So "Samovojska is croatian surname." is part of answer. One atom of information, which can be useful for author of question. Yes, it`s not comprehensive, but still useful. – Amber Jul 14 '15 at 12:03
0

The last one is from Poland (or Ukraine or other surround territories). The root actually refers to the native territory of this person - city or village.

usefull reference about russian last names http://www.genway.ru/lib/allfam/

5
  • 2
    Hello Oleg and welcome to the site. Whilst this may theoretically answer the question, it would be preferable to include the essential parts of the answer here, and provide the link for reference. – Alenanno Nov 13 '12 at 23:04
  • @OlegButuzov I would appreciate that, too. My Russian lang. learning is very early, and your links would help me learn quicker via questions that are important to my life! Thanks :) – New Alexandria Nov 14 '12 at 4:19
  • I found a reference to a name in the spelling of Самовский – New Alexandria Nov 14 '12 at 4:27
  • For what it's worth, "Samoski" does not sound like a Polish name to me and a Google search doesn't seem to yield and believable Polish results. – ymar Jan 26 '14 at 16:08
  • Looks like this site is gathering statistics on last name usage and pretends that it resembles etymology of the surname. For instance Самофалов is claimed to be "50% of Russian origin, 5% - Ukrainian, 10% - Belorussian, 30% from languages of other Russian nations (tatarian, mordovian, buriat, etc.), 5% from Bulgarian or Serbian languages. This is nonsence in terms of etymology. And "the root actually refers to the native territory of this person - city or village" is standard ending of every article. – Artemix Jul 13 '15 at 13:10

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.