Лысая башка, дай пирожка - what does this saying mean? I know what it means literally, but in which situations would it usually be used, and where/how did it originate?
2 Answers
«Лысая башка, дай пирожка» is a children's taunting ditty, a teasing rhyme used to make fun of bald people. There's an urban legend saying this rhyme originated in the early 20th century Odesa, now Ukraine, where there was a bald man selling patties (пирожки) downtown, so children composed the rhyme and used it when buying patties from him.
It's a children's teasing chant (дразнилка). It's used to tease bald people.
- Их девочка вдруг толкнула Соню в бок и прошепелявила:
— Лысая башка — дай пирожка!
— Лысая, потому что Настя уходила бродяжничать, потом всех заразила вшами, лишаями… ужас!- За столом, наложив в миски пурпурного винегрета, сидели двое мужчин, старик и просто мужчина, бритые и смешные. «Лысая башка, дай пирожка», — мысленно похулиганила Юлдуз.
- А помнишь, как за глаза дразнил нашего естественника: «Лысая башка, дай кусочек пирожка»!