3

Скажите пожалуйста знатоки, чем отличается употребление краткого прилагательного заместо прилагательного?

  • Эти книги очень интересны и популярны среди читателей.

  • Эти книги очень интересные и популярные среди читателей.

Или еще пример:

  • Она очень красива и её внешность притягательна.

  • Она очень красивая и её внешность притягательная.

Чем отличаются примеры друг от друга? Можно ли их взаимозаменить?

Improve this question
3
  • 1
    Ожидал увидеть "...и популярны среди читателей". Сейчас выходит что одни книги нравятся другим книгам.
    – Artemix
    Commented Nov 22, 2016 at 13:47
  • @Artemix Изменим, спасибо за подсказку.
    – SovereignSun
    Commented Nov 22, 2016 at 14:09
  • 1
    This question is a can of worms, imho. Some adjectives are interchangeable synonyms, some are not. For example, "Хороша" is "Beautiful", but "Хорошая" is "Good, nice". Usually the difference is subtle, full forms are bookish and short forms are colloquial.
    – Alexander
    Commented Nov 15, 2017 at 19:03

3 Answers 3

Reset to default
4

Short adjectives are usually preferred as predicatives, like in your sentences

Эти книги популярны среди читателей.(you can't say интересны среди...)

Full forms are preferred in an attributive function.They are interchangeable in most(but not all) situations.And the emphasis is slightly different.

У нее привлекательная внешность. Ее внешность привлекательна.Эти книги интересные.Книги интересны и тебе и мне.

Improve this answer
5
  • Please explain then in the first sentence in what way would it be correct to say it?
    – SovereignSun
    Commented Nov 22, 2016 at 14:38
  • Эти книги интересные/интересны ( more of a quality ), они очень популярны (популярные-- уже плохо) (function ) среди читателей.
    – V.V.
    Commented Nov 22, 2016 at 14:47
  • 2
    I don't see any mistakes in "Эти книги очень интересны и популярны среди читателей". When I read it I didn't have any doubts that "среди читателей" refers to "популярны", and "интересны" is a standalone adjective.
    – Lara
    Commented Nov 22, 2016 at 16:58
  • Perhaps it's a personal perception but I still don't like this sentence, because a constant quality is tied with a temporary one.
    – V.V.
    Commented Nov 22, 2016 at 18:49
  • Related russian.stackexchange.com/questions/13103/…
    – V.V.
    Commented Nov 22, 2016 at 18:59
1

1) В русском языке нет слова "заместо" :). Только "вместо". 2) Примеры отличаются друг от друга тем, что варианты с краткими прилагательными — это речь образованного человека. Чего нельзя сказать про "эти книги популярные среди читателей", и "ее внешность привлекательная". Но слышать подобные фразы приходится часто.Слышать и читать на форумах в Интернете. В книгах их нет, потому что книги редактируются

Improve this answer
0

Их можно заменять в большинстве случаев. Краткие прилагательные произошли от глаголов, а позже появились полные прилагательные. Разница, в общем случае, бывает в интонации, в эмоциях. Например: ты очень красивый - это произность дольше, поэтому здесь может быть какое-то чувство. Ты очень красив - звучит слегка небрежно. Однако разница редко бывает заметна

Improve this answer

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.