The literal translation that is found to be most closely equivalent to the English meaning of this is
Вы поЛучите картину,
but I don’t know if that is just the literal meaning of saying ‘someone is receiving a picture’ or the phrasal meaning in English.
‘You get the picture’ in English is a way of saying that ‘you get the idea’ of something.
Thank you in advance.